DESIRE in Czech translation

• touha
• přání
• přeješ
• toužíte
• toužíme
• desire
• toužíš
• touží
• snahu
• chci
• tužeb
• si přejí

Examples of using Desire in English and their translations into Czech

All I truly desire is reform.
To, co opravdu chci, je reforma.

you must empty yourself of all desire.
musíš se zbavit všech svých tužeb.

Well, if that's all you desire, then be on your way.
No, pokud, je tohle vše, po čem toužíte, tak vás nechám jít.

Surely you do not desire Mr Darcy's attentions,?
Ty snad toužíš po Darcyho pozornosti?

Desire? he wanted to be paralyzed. Sounds like you're saying.
Desire? Průpověď jako chtěl být ochrnutý.

Are we not allowed to leave if we desire female companionship?
Nesmíme odejít, když toužíme po dámské společnosti?

if you are to have what you desire.
chceš mít, co si přeješ.

I desire nothing but odds with England.
Já jen spor chci s Anglií.

When the good person faces death they are freed from torment and desire.
Když moudrý člověk musí čelit smrti, je osvobozen od utrpení a tužeb.

giving them whatever they desire.
dát jim vše, co si přejí.

What is it you desire?
Co je to toužíte?

Do you have a subconscious desire to harm me?
Toužíš mi podvědomě ublížit?

Isn't it what you desire?
To není to, co si přeješ?

But that is what we all really desire.
Ale je to něco, po čem všichni doopravdy toužíme.

We may call it"Flames of Desire.
Možná tomu budeme říkat"Flames of Desire.

Oh, don't pretend this is all in service of some altruistic desire to save Bonnie.
Nepředstírej, že jsi to dělal z nějakých altruistických tužeb zachránit Bonnie.

And while you were well aware that my unqualified desire.
A i když víte, že chci sloužit.

Desire? Niels… Hmm? what do you Right?
Jasně. po čem… Nielsi… toužíte?

After a little bit of trouble, all that they desire. My characters will have.
Mé postavy dostanou po počátečních obtížích všechno, co si přejí.

Think. Show me the desire in your deepest heart.
Ukaž po čem toužíš v hlouby srdce. Přemýšlej.