ХОЧЕТ - перевод на Чешском

chce
хочет
нужен
пожелает
собирается
пытается
просит
требует
надо
угодно
si přeje
хочет
желает
жалеет
мечтает
она пожелает
se snaží
пытается
хочет
старается
стремятся
by rád
хотел бы
хотелось бы
любит
нравится
он будет рад
он бы с удовольствием
potřebuje
нужна
нуждается
ему нужно
должен
необходима
надо
требуется
понадобится
хочет
touží
хочет
жаждет
желает
стремится
ищет
нужен
мечтает
желание
тоскует
сохнет
nechce
не хочет
нужен
захочет
не желает
отказывается
собирается
хочется
просит
chtěl
хотел
пытался
собирался
нужен
попросил
пожелал
решил
готов
надо
chtějí
хотят
нужен
желают
собираются
пытаются
просят
надо
требуют
жаждут
by ráda
хотела бы
была бы рада

Примеры использования Хочет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
что именно каждый человек хочет услышать?
co člověk potřebuje slyšet?
Миссис Андервуд хочет начать, сказав несколько слов.
Paní Underwoodová by ráda na začátek řekla pár slov.
Мистер Джонс хочет знать, где живет джентльмен?
Pan Jones by rád věděl, kde žije ten gentleman?
У нас есть что-то очень ценное, что вся Англия хочет.
Máme pod kontrolou něco tak cennýho, že po tom touží celá Anglie.
Это Флинн младший который хочет возродить семейный бизнес.
Tohle je Flynn mladší. Syn, který se snaží oživit rodinný byznys.
Она сказала, что поняла, что хочет начать новую жизнь, без меня.
Říkala, že si uvědomila, že potřebuje začít nový život, beze mě.
Керри хочет знать, как себя чувствует Уоррен?
Kerry by ráda věděla, jak je na tom Warren?
Мистер Тайсон хочет знать, почему его тигр у вас в ванной?
Pan Tyson by rád věděl, proč je jeho tygr ve vaši koupelně?
Но он понимает, чем ты занимаешься, и хочет, чтобы ты преуспела.
Ale chápe tvou práci a touží po tom, abys byla skvělá.
Марк вчера сказал Карлу Гордону, что хочет встретиться в зале с кем-то.
Mark minulý večer řekl Carlu Gordonovi, že potřebuje tělocvičnu pro soukromou schůzku.
С этим маленьким уродцем, который хочет быть мною?
S tou malou nickou, který se snaží být jako já?
И она хочет сделать из кустов его голову.
A ona by ráda pro Chapmana udělala dekoraci.
Твой дядя Киркпатрик хочет, чтобы ты снова приехала
Tvůj strýc Kirkpatrick by rád, kdybys je opět navštívila.
то каждый из нас получит то, что хочет.
pak všichni dostanou po čem touží.
папа хочет с тобой поговорить.
Táta s tebou potřebuje mluvit.
Госсекретарь МакКорд хочет поговорить с послом.
Ministryně McCordová by ráda mluvila s velvyslancem.
Тогда кто из вас хочет почувствовать сочувствие, а кто боль?
Pak mi tedy řekněte, kdo z vás by rád pocítil soucit, a kdo bolest?
И уж точно часть меня до сих пор хочет тебя.
A je mi po čertech jasné, že část mého já po vás stále touží.
она получит то, что хочет!
získá přesně to, co potřebuje!
Жена хочет, чтобы мы сели на корабль во Франкию.
Moje žena by ráda jela lodí do Francké říše.
Результатов: 18100, Время: 0.3602

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский