NECHCE - перевод на Русском

• не хочет
• нужен
• захочет
• не желает
• отказывается
• собирается
• хочется
• просит
• не хотел
• не хотела
• нужны
• нужна
• не хотят
• нужно

Примеры использования Nechce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Řízení provozu Tycha nechce uvolnit svorky, dokud Fred Johnson nedá osobní povolení.
Тихо" отказывается разжать стыковочные захваты без личного разрешения Фреда Джонсона.

Nikdo vás nechce zavírat.
Никто не собирается сажать вас в.

Hovořila jsem s ambassadorem Trentinem. A on říká, že Sylvánie nechce válku rovněž.
Трентино говорит, что Сильвания тоже не желает войны.

Ztratil svého syna. A nechce slyšet o náhodných životních neštěstích.
Он потерял своего сына и вряд ли захочет слышать о несчастном случае.

Ona žádného otce nechce.
Ей не нужен отец.

Caleb nechce nechávat Monu doma samotnou a je těžké najít chůvu pro dvacátníka.
Калеб не хотел оставлять ее одну, а найти няню для человека 25 лет сложновато.

tvoje dcera Valerie nechce mít sourozence?
что Валерии хочется, что у нее будет братик?

A nikdo po tobě nechce, abys vyhrál, musíš jen kandidovat.
И никто не просит тебя побеждать, ты должен только пойти.

Nechce mi někdo popřát všechno nejlepší?
Кто-нибудь собирается поздравить меня с днем рождения?

Dcera ho nechce vidět.
Дочь… отказывается от встречи с ним.

Myslím, že mi dala jasně najevo, že mě nechce vidět.
Я думаю, она вполне ясно дала понять что не желает меня видеть.

Nikdo tě nechce, Johne.
Ты никому не нужен, Джон.

které žena nechce slyšet.
которую не каждая женщина захочет услышать.

Kdo v Capitol Hill nechce, aby byl McLane znovu zvolen?
Кто на Капитолийском холме не хотел, чтобы Маклайна переизбрали?

Pravděpodobně taková, co nechce vidět, jak bude její chlapec předáván policii.
Возможно та, которая не хотела видеть, как ее мальчугана передают в руки полиции.

Nikdo nechce jít do Freedom centra.
Никому не хочется идти- в Центр Свободы.

Ramada nechce nechat Toppera létat,
Барт просит Гомера выпороть его,

Nikdo nám nechce zakázat syrečky.
Никто не собирается запрещать наши сыры.

Když vaše dítě nechce jíst, prostě z toho šílíte.
Когда ребенок отказывается есть, просто с катушек слетаешь.

Ten náramek nikdo nechce.
Тот браслет никому не нужен.