НУЖНЫ - перевод на Чешском

potřebuje
нужна
нуждается
ему нужно
должен
необходима
надо
требуется
понадобится
хочет
chci
я хочу
мне нужен
мне нужно
я имею
я собираюсь
я пытаюсь
надо
я прошу
я желаю
potřeba
нужно
необходимость
потребность
надо
понадобится
необходимо
должен
требуется
нужды
нуждаются
zapotřebí
надо
необходимы
нужны
требуется
должны
понадобится
что необходимо
musím
я должен
мне нужно
мне надо
придется
я вынужден
мне пора
мне необходимо
пойду
я обязан
nepotřebuju
мне не нужна
не нужно
не надо
я не нуждаюсь
я не хочу
не понадобится
vyžaduje
требует
необходимо
нужен
нуждается
подразумевает
для необходимо
предусматривает
nepotřebuješ
не нужна
тебе не нужно
не надо
не нуждаешься
не понадобится
не требуется
не хочешь
potřebné
необходимые
нужные
требуются
нуждающихся
nutné
необходимо
нужно
должны
в нет необходимости
обязательно
надо
требуется
понадобится
нет нужды
следует

Примеры использования Нужны на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
А мне нужны 6 косарей к субботе, но этому тоже не бывать.
A já chci šest tisíc do soboty, ale to se taky nestane.
Нам нужны бесспорные доказательства.
A vyžaduje nesporný důkaz.
Операции, которые им очень нужны.
Zoufale potřebné operace.
что мы здесь не нужны.
tu nejsme potřeba.
Психологические методы не менее нужны, чем религиозные упражнения.
Psychologické postupy jsou stejně nutné jako náboženská cvičení.
Мне не нужны друзья, чтобы остановить тебя.
Nepotřebuju přátele. Nepotřebuju nikoho, abych tě zastavil.
Им нужны новости, но у меня нет идей.
Musím jim něco říct, ale nevím co.
Кому нужны врата, когда имеется персональный портал.
Kdo tady mluvil o branách? Nepotřebuješ je, pokud máš soukromý portál.
МакГи, мне нужны все данные на этот сайт.
McGee, chci, abys mi o té stránce všechno zjistil.
Бут, для капитализма нужны.
Boothe, kapitalismus vyžaduje.
Этот этап дает человеку инструменты, которые нужны, чтобы не возвращаться к наркотикам.
V těchto kurzech jedinec získá potřebné nástroje, aby mohl žít bez drog.
Все эти дары сегодня нужны для того, чтобы голос Евангелия был услышан.
Všechny tyto rozmanité dary jsou dnes nutné k tomu, aby bylo slyšet hlas evangelia.
Нужны деньги на такси?
Nepotřebuješ peníze na taxík?
Но деньги- то мне нужны.
Ale účty musím nějak zaplatit.
тебе приснился сон, мне нужны подробности.
měla jsem sen, chci detaily.
И дополнительные опросы мне не нужны.
nepotřebuju žádný dodatečný dohledávání.
Даже для того, чтобы просто идти по улице, нужны яйца.
Už jen projít se ulicí vyžaduje koule jako z oceli.
Похоже у нас есть все доказательства, которые нам нужны.
Řev Zdá se, že máme všechny potřebné důkazy.
Ну же, неужели нужны два человека, чтобы тащить прожектор?
No tak, to je opravdu nutné, aby dva muži tlačili osvětlovací stojan?
Когда любишь кого-то, доказательства не нужны.
Když někoho skutečně miluješ, tak žádný důkaz nepotřebuješ.
Результатов: 4249, Время: 0.1342

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский