Примеры использования Chci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Chci právníka. Někoho z ministerstva spravedlnosti.
Мне нужен адвокат из министерства юстиции,Ale chci tím říct, že není správné něco takového udělat 7 letému dítěti.
Ne, jen jsi řekl, že víš, co chci.
Нет, просто ты сказал что знаешь, что мне нужно.Chci okamžitě jména,
Мне нужны имена, место,Chci vidět jejich krev tady,
Chci jen jednu otázku, protože to je pravidlo, ne?
Я прошу лишь об одном вопросе, ведь таковы правила, верно?A poprvé v tvém životě, po tobě chci, aby jsi na ni reagoval hezky.
Chci rozhodující úder,
Мне нужен решающий удар по лицу,Právě chci zjistit, co její syn dělá s lopatou v lese.
Но сейчас, я пытаюсь понять, почему ее сын бродит по лесу с лопатой.Poručíku, chci kontrolu paměti pana Scotta za posledních 24 hodin.
Лейтенант, мне нужна проверка памяти Скотта за последние 24 часа.Řekl jsem vám, že chci čísla. Zatčení spojená s alkoholem.
Chci, abys jí dovolil podívat se, kde odpočívá Myrcella.
Я желаю, чтобы вы позволили ей навестить место упокоения Мирцеллы.Tady je ten citát, který chci všít do mých šatů.
Вот цитата, которую надо вышить на моем платье.Kdo říkal, že ona není to, co chci?
Ну… Кто сказал, что она не та, кто мне нужен?Když mi dáte, co chci, oživím vašeho kamaráda?
И если вы дадите To je přesně ten negativní přístup, kterýho tě chci zbavit.
Это как раз негативный подход, от которого я пытаюсь тебя избавить.Chci tým v téhle budově,
Мне нужна команда в этом здании,Chci odpovědi a tohle je jediná cesta, jak je zjistit.
Мне нужны ответы и это единственный способ их получить.Chci pro něj to nejlepší, vždyť je to můj bratříček!
Я желаю ему только добра, ведь он мой младший братец!Pokud něco spojí Matuse se Sashou, chci, aby se to našlo.
И если что-то связывает Мантуса и Сашу- надо найти.- Да.
