Я ПЫТАЮСЬ - перевод на Чешском

• snažím se
• chci
• pokouším se
• zkouším
• se pokusím
• zkoušel jsem
• snažim se
• snažím si
• nechci
• snažíme se
• chtěl

Примеры использования Я пытаюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я пытаюсь найти того, кто сможет сделать то,
Zkouším sehnat někoho, kdo udělá to,

Если я пытаюсь повернуться- вся Вселенная переворачивается со мной..
Když se pokusím otočit, otočí se se mnou celý vesmír.

Я пытаюсь расшифровать файлы с ноутбука Парсы,
Pokouším se dekódovat soubory z Parsova laptopu

Я уже говорила тебе, Лео, я лишь пытаюсь помочь.
Už jsem ti říkala, že jí jen chci pomoct, Leo.

Я пытаюсь написать речь!
Snažím si napsat proslov!

Может, я пытаюсь больше не быть таким.
Možná už tím být nechci.

Я пытаюсь спасти Риту от гибели.
Snažim se Ritě zachránit život.

Я пытаюсь сказать тебе. Я дьявол.
Zkoušel jsem vám to říct, jsem ďábel.

Я пытаюсь вызвать дух Гаса,
Zkouším vyvolat ducha Guse,

Я пытаюсь найти группу,
Pokouším se najít tu skupinu,

Так будет каждый раз, когда я пытаюсь включить телевизор?
To se stane vždycky, když se pokusím zapnout televizi?

Я пытаюсь спасти жизни.
Snažíme se zachraňovat životy.

Нет, я не пытаюсь задурить тебе голову.
Ne, nechci tě strašit.

Лиза, я пытаюсь представить, каково тебе сейчас.
Liso, snažím si představit, jak se cítíš.

Я пытаюсь его остановить, но я недостаточно большой.
Zkoušel jsem ho zastavit, ale nestačil jsem na něj.

Я пытаюсь приучить тебя к ответственности.
Snažim se tě naučit trochu tý odpovědnosti.

Я пытаюсь тебе помочь, Ральф.
Zkouším vám pomoct, Ralphe.

Почему происходят странные вещи всякий раз, когда я пытаюсь сфоткать твоего друга?
Proč se dějí divné věci, když se pokusím vyfotit tvého přítele?

Я тут пытаюсь играть.
Snažíme se tady hrát.

То есть, я пытаюсь представить тебя без формы.
Chtěl jsem říct, představit bez uniformy.