Я ПЫТАЮСЬ - перевод на Немецком

• ich versuche
• ich will
• ich möchte
• ich bemühe mich
• ich versuch's
• ich versuch
• ich wollte
• ich versuchte

Примеры использования Я пытаюсь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я пытаюсь быть трезвым.
Ich bemühe mich, nüchtern zu bleiben.

Я пытаюсь поговорить с тобой.
Ich will mit dir reden.

Я пытаюсь защитить тебя.
Ich wollte dich beschützen.

Я пытаюсь.
Ich versuch's ja.

Я пытаюсь его остановить, а он тащит мой банкомат.
Ich versuchte ihn zu stoppen, er schleppte meinen EC-Automat davon.

Я пытаюсь изо всех сил.
Ich versuch mein Bestes.

Я пытаюсь помочь ему.
Ich versuche, ihm zu helfen.

Я пытаюсь тебе сказать, что я..
Ich möchte dir sagen, dass ich…- Nicht.

Я пытаюсь, ясно? Я изменился. Я честный.
Ich bemühe mich, ich habe mich geändert und bin sauber.

Я пытаюсь открыть дверь.
Ich will die Tür öffnen.

Я пытаюсь, Эллен.
Ich versuch's, Ellen.

Я пытаюсь дозвониться до твоего папы.
Ich versuchte deinen Vater zu erreichen.

Я пытаюсь снять боль.
Ich wollte die Schmerzen lindern.

Просто я пытаюсь понять, к чему ты ведешь.
Ich versuch bloß rauszukriegen, was in deinem Kopf vorgeht.

Я пытаюсь спасти его.
Ich versuche, ihn zu retten.

Но сейчас я пытаюсь тебя простить.
Aber ich möchte dir verzeihen.

Я пытаюсь предотвратить войну.
Ich will einen Krieg verhindern.

Я пытаюсь, Синтия.
Ich bemühe mich, Cynthia.

Кара, я пытаюсь, но мне сказали.
Ich versuch's ja. Aber alles, was mir gesagt wurde.

А я пытаюсь учить Рэйчел.
Ich wollte ihn Rachel zeigen.