ПЫТАТЬСЯ - перевод на Немецком

• versuchen
• wollen
• der Versuch
• versucht
• versuche
• versuchst
• wollte
• will

Примеры использования Пытаться на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тогда зачем красть у нас? И пытаться убить Венганзу?
Warum bestiehlst du uns, versuchst, Venganza zu töten?

Не стоит даже пытаться.
Sie sollten es nicht mal versuchen.

Зачем Ли пытаться убить их обоих? Я не знаю,?
Warum will Lee dann alle beide umbringen?

Если я понадоблюсь, я буду в шаттле, пытаться связаться с Сиско.
Ich bin im Shuttle und versuche, Sisko zu kontaktieren.

пресса просто пытаться придумать историю.
aber die Presse versucht doch nur, sich eine Geschichte zusammenzubrauen.

Не пытаться.
Nicht versuchen.

Забавно пытаться объяснить это.
Komisch, wenn man das erklären will.

Привет Кэт, я не собираюсь пытаться переубедить тебя.
Hallo, Cat. Ich versuche nicht, dich umzustimmen.

Ты же должна пытаться помочь ему.
Du solltest versuchen, ihm zu helfen.

Я знаю, каково это- пытаться забрать жизнь!
Ich weiß, wie das ist, wenn man ein Leben nehmen will!

наши агенты будут пытаться встретит вас.
unsere Vertreter werden versuche.

Ты не будешь пытаться меня остановить.
Sie werden nicht versuchen, mich aufzuhalten.

Я не буду пытаться вас останавливать.
Ich werde nicht versuchen sie aufzuhalten.

Она не будет пытаться убежать.
Sie wird nicht versuchen, zu fliehen.

Я никогда не буду пытаться заменить твою маму.
Ich würde nie versuchen deine Mom zu ersetzen.

Он просто не хочет пытаться.
Er will es nur nicht versuchen.

Он не будет пытаться вновь.
Er wird es nicht wieder versuchen.

Даже не буду пытаться.
Ich werde es nicht mal versuchen.

Я больше не буду пытаться изменить тебя.
Ich werde nicht mehr versuchen, dich zu ändern.

Я даже не буду пытаться убеждать тебя.
Ich werde nicht versuchen, dich zu überzeugen.