VERSUCHT - перевод на Русском

• попытка
• пытается
• хочет
• старается
• попробует
• стремится
• пытался
• пыталась
• пытаясь
• хотел
• хотела
• попробуйте
• попытки
• попробовал
• стараясь
• старался

Примеры использования Versucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ressler hat versucht mich umzubringen.
Ресслер пытался меня убить.

Die Organisation versucht, sich als Verteidiger des irakischen Volks neu zu entwerfen.
Эта организация стремится воссоздать себя как защитника народа Ирака.

Er versucht, seine Ausdrucksmöglichkeiten zu ersticken.
Он старается совсем ничем не выделяться.

Wenn es ein anderer versucht, wird die Security sofort informiert.
Если кто-то другой попробует это сделать, охрана тут же об этом узнает.

Als erstes hat er versucht, den vermissten Aufpasser, Ian Walker.
И первым его шагом была попытка розыска пропавшего помощника, Иэна Уокера.

Er versucht, die Tore der Hölle zu schließen.
Он хочет закрыть Врата Ада.

Er versucht zu verhandeln.
Он пытается вести переговоры.

Ich habe versucht dich anzurufen.
Я пыталась звонить тебе.

Ich habe versucht dir zu helfen.
Я пытался тебе помочь.

Einfach versucht zu glauben, dass Leben stabil sein kann.
Просто… просто пытаясь верить, что жизнь может быть стабильной.

Jede Kultur versucht, sich selbst zu verstehen,"Warum sind wir hier?
Каждая культура стремится постичь себя," Для чего мы здесь?

Er versucht dir zu helfen.
Он старается тебе помочь.

Nett, oder versucht sie ihn zu manipulieren?
Прелесть или попытка им манипулировать?

Er versucht möglicherweise zurückzukommen.
Он попробует веруться.

Er versucht nur, uns Angst zu machen.
Он просто хочет нас испугать.

Er versucht zu verhandeln.
Он пытается торговаться.

Jemand hat versucht mich auf dieser Kundgebung zu töten.
Кто-то пытался убить меня на этой акции.

Ich habe versucht ihn aufzuhalten, aber er konnte sehen,
Я хотел его задержать, но он заметил,

Ich habe versucht ihnen zu helfen.
Я пыталась помочь им.

Der Mörder biss und zerrte daran wie ein Pitbull der versucht Fleisch herauszureißen.
Убийца вцепился как питбуль, пытаясь оторвать кусок плоти.