Примеры использования Jemand versucht на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Carter… Jemand versucht mich reinzulegen.
Wir glauben, dass jemand versucht ihre Stunts zu sabotieren.
Мы думаем, что кто-то пытается саботировать ваши трюки.Jemand versucht die Identifizierung des Opfers zu erschweren?
Кто-то пытается усложнить опознание жертвы?Jemand versucht sicherlich, sie zum Schweigen zu bringen.
Возможно, кто-то пытается заставить ее замолчать.Jemand versucht Verbindung aufzunehmen.
Кто-то пытается с нами связаться.Jemand versucht Ihren Klienten zu töten.
Кто-то пытается убить вашего клиента.Jemand versucht, sie umzubringen.
Кто-то пытается убить ее.Jemand versucht uns zu töten.
Кто-то пытается нас убить.Jemand versucht Sie umzubringen.
Кто-то пытается убить Вас.Mitleid bedeutet, jemand versucht zu verstehen, was man durchmacht.
Жалость означает, что кто-то пытается понять, что с тобой происходит, что тебе сочувствуют.Jemand versucht eine TARDIS zu bauen.
Кто-то попытался построить ТАРДИС.Wenn jemand versucht, mich zu töten, würde ich versuchen, sie zu töten.
Если бы кто-то попытался меня убить, я бы ответил тем же.Falls es doch jemand versucht, müssen sie nahe an ihn ran kommen.
Если кто-нибудь попробует подключиться к его телефону, им придется подойти ближе.Sogar, wenn jemand versucht hat, mit dir was anzufangen, hast du einfach zugesehen.
Даже когда кто-нибудь пытался достать тебя, ты просто наблюдал.Wenn jemand versucht, von seinem Schiff zu kommen,
Как только кто-нибудь попытается покинуть судно,Ich glaube jemand versucht dich vom Herd fernzuhalten.
Похоже, кое-кто пытается заставить тебя держаться от нее подальше.Und wenn jemand versucht hereinzugelangen, töten sie sie zuerst.
Если кто-нибудь попытается войти, убейте девчонку первой.Jemand versucht uns umzubringen.
Кое-кто хочет нас убить.Ich glaube, jemand versucht, dein Leben zu retten.
Надеюсь, кто-то захочет спасти твою шкуру.Wenn jemand versucht, den Impuls-Geber zu entfernen… sofortiger Gehirn-Pudding.
Кто попытается его достать… попрощается со своим мозгом.
