JEMAND WILL - перевод на Русском

• кто-то хочет
• кто-то пытается
• кто-то собирается
• кто-то пытался
• кто-то захочет

Примеры использования Jemand will на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich denke, jemand will mehr davon machen.
Думаю, кто-то хочет сделать больше сыворотки.

Entweder Feuerwerk zum Vierten Juli, oder jemand will uns umbringen!
Или 4 июля, или кто-то пытается убить нас!

Jemand will, dass er stirbt.
Кто-то хочет, чтобы он умер.

Fury hatte recht mit dem Schiff. Jemand will was verbergen.
Фьюри был прав насчет корабля, кто-то пытается что-то скрыть.

Jemand will wohl einen Klaps.
Кто-то хочет быть отшлепан.

Jemand will ihn tot sehen, was?
Кто-то хочет прикончить его?

Jemand will sie heimtückisch umbringen!
Кто-то хочет ее убить!

Jemand will, dass ich aus dem Knast komme?
Кто-то хочет вытянуть меня из тюрьмы?

Jemand will dich kennen lernen.
Кто-то хочет с вами познакомиться.

Jemand will uns weismachen, der Clown ist wieder da.
Кто-то хотел, чтобы мы думали, что клоун вернулся.

Jemand will uns verraten, weil er sich Glabers Belohnung verspricht.
Кто-то собрался предать нас, чтобы получить награду Главра.

Jemand will mir eins auswischen.
Значит эти кто-то решили меня обдурить.

Einen Moment. Jemand will Sie begrüßen.
Погоди, кое-кто хочет поздороваться.

Du glaubst jemand will den Turk?
Думаешь, кому-то нужен твой Турок?

Jemand will verhindern, dass ich es sehe.
Кто-то не хочет, чтобы я это увидел.

Jemand will mit mir schlafen.
Кое-кто хочет переспать со мной.

Jemand will dich kennenlernen.
Кое-кто хочет с тобой встретиться.

Stellen Sie sich vor, jemand will eine Straftat begehen.
Представьте себе, кто-то вознамерился совершить преступление.

Jemand will Euch sehen.
Кое-кто хочет с вами встретиться.

Jemand will den Stein stehlen.
Кое-кто пытается его украсть.