ХОЧУ - перевод на Немецком

• will
• möchte
• gerne
• gern
• wünschte
• soll
• versuche
• wollte
• wollen
• wünsche
• will's
• sollst
• mag
• sollen

Примеры использования Хочу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я хочу поговорить с тобой о твоей племяннице, Камилле.
Ich würde gern mit dir über deine Nichte Camille sprechen.

Не хочу ее расстраивать.
Sie soll sich nicht aufregen.

И я хочу знать почему.
Und ich wüsste gerne, warum.

Я хочу видеть мою дочь.
Ich will meine Tochter sehen.

Я хочу видеть майора Киру.
Ich möchte Major Kira sehen.

Я хочу с тобой поговорить.
Ich wollte mit dir sprechen.

Я хочу чтобы Гомер был моим отцом.
Ich wünschte, Homer wäre mein Vater.

Я хочу знать куда он ходит каждую ночь.
Ich wüsste gern, wo er nachts hingeht.

Я не хочу на нее давить.
Ich versuche nicht, sie zu erdrücken.

Не хочу, чтобы он подумал, что я ему не доверяю.
Er soll nicht glauben, ich vertraue ihm nicht.

Я хочу поговорить с тобой.
Ich würde gerne mit dir reden.

Я хочу коктейль.
Ich will ein"Idghalada.

Я хочу поговорить с мистером Порчетто.
Ich möchte mit Mr. Porchetto sprechen.

Я хочу показать тебе лошадей.
Ich wollte dir die Pferde zeigen.

Я хочу видеть Виктора.
Ich würden Victor sehen wollen.

Я хочу этого не было.
Ich wünschte, war es nicht.

Я хочу связаться с Энди в Сан-Франциско.
Ich versuche, Andy in San Francisco zu erreichen.

Я хочу поговорить с вашим клиентом.
Ich würde gern mit Ihrem Klienten sprechen.

Я хочу, чтобы все было так,
Es soll genau so ablaufen,

Я снова хочу его увидеть.
Ich würde ihn gerne mal sehen.