ICH WILL WISSEN - перевод на Русском

• я хочу знать
• я хочу узнать
• мне нужно знать
• я хочу понять
• мне интересно
• я должен знать
• мне надо знать
• я спрашиваю
• мне нужно узнать
• мне хочется знать
• я пытаюсь понять
• я пришел узнать

Примеры использования Ich will wissen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will wissen.
Мне надо знать.

Ich will wissen, was er tut und mit wem er redet.
Мне нужно знать, что он делает, с кем разговаривает.

Ich will wissen, was er an sich hat.
Я хочу узнать что он за человек.

Ich will wissen, wo Klaus seinen Werwolf festhält.
Я должен знать, где Клаус держит оборотня.

Ich will wissen, was sie macht.
Мне интересно, как она.

Ich will wissen, wo du warst.
Я хочу знать где ты был.

Ich will wissen, warum?
Мне нужно знать почему. Почему так?

Ich will wissen, wo!
Я спрашиваю, где?

Ich will wissen, woher Corliss die Scheiße hat, die er erzählt!
Мне нужно узнать, откуда это все узнал Корлисс!

Ich will wissen, wieso Sie mich ausgesucht haben.
Мне надо знать, почему вы выбрали меня..

Ich will wissen, was Menschsein heißt.
Я хочу узнать, что значит быть человеком.

Ich will wissen, was er gefunden hat.
Ну мне интересно, че он там такого нарыл.

Ich will wissen, wer sie waren und wer sie geschickt hat.
Я должен знать, кто они, и кто их прислал.

Ich will wissen, wer was sagt.
Я хочу знать, что было сказано и кто сказал это.

Ich will wissen, was das bedeutete.
Мне нужно знать, что это означает.

Ich will wissen warum sie Beaumont nicht zurückgepfiffen haben.
Я спрашиваю, почему вы не отозвали Бомона.

Ich will wissen, was hier drin los ist.
Мне хочется знать, что происходит здесь.

Ich will wissen, was da drin vor sich geht.
Я хочу узнать, что там происходит.

Chris, ich will wissen, was du über diesen Brief denkst.
Крис, мне интересно, что ты думаешь о письме.

Ich will wissen, ob das falscher Alarm ist.
Мне нужно узнать, это ложная тревога или нет.