Примеры использования Ich wollte sagen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wäre es in Ordnung, wenn ich…- Ich wollte sagen"dich küsse.
Ich wollte sagen.
Okay, ich wollte sagen.
Ладно, вот что я хотел сказать.Ich wollte sagen"nett", aber okay.
Я хотела сказать милой, но пусть будет так.Ich wollte sagen, wir sollten ihm eine Notiz hinterlassen.
Я собираюсь сказать, что мы должны оставить ему записку.Und ich wollte sagen, wie fantastisch du aussiehst.
Хочу сказать тебе, как прекрасно ты выглядишь.Ich wollte sagen, es war wie in The Lord of the Rings.
Я пытался сказать тебе, что это было, как во Властелине Колец.Und ich wollte sagen, dass ihr wirklich ein tolles Paar abgebt.
И еще хочу сказать, что вы очень хорошая пара.Ich wollte sagen, Eis essen gehen.
Вообще-то я хотела предложить съесть мороженое.Nein, ich… Ich wollte sagen.
Ich wollte sagen, was ist mit dir?
Я хотела спросить, что будет с тобой?Ich wollte sagen.
Я хотел ответить.Я хотел… хотел сказать.Ich wollte sagen, du hast die Hälfte des Films verpasst,
Я хотел сказать, что ты простила половину фильма,Ich wollte sagen, es liegt nicht an dir, sondern an Tessa, meiner Tochter.
Я собирался сказать, что дело не в тебе, а в Тессе, моей дочери.Ich wollte sagen, ich habe nicht glaube,
Я хотел сказать, Ich wollte sagen"für Hüte",
Я собирался сказать но сейчас это не смешно.Nein, ich wollte sagen, dass du nicht der schlechteste Sheriff bist,
Нет, я хотел сказать, что ты не худший шериф,Ich wollte sagen, es tut mir Leid. Ich wünschte, ich hätte helfen können.
Просто я хотела сказать, что Das ist mir klar.- Nein, ich wollte sagen Sie könnten nicht mögen, was Sie finden.
Нет, я собирался сказать вам может не понравиться то, что вы найдете.
