ICH WILL BLOSS - перевод на Русском

• я просто хочу
• я просто пытаюсь

Примеры использования Ich will bloß на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich will bloß mein Geld zurück.
Я только хотел вернуть мои деньги.

Ich will bloß, dass er Leben rettet.
Мне надо, чтобы он спас жизни.

Ich will bloß, dass er mich mag.
Я только хочу понравиться ребенку.

Ich will bloß das Beste für meine Tochter.
Я лишь хочу самого наилучшего для своей дочери.

Ich will bloß hier liegen.
Просто хочу полежать.

Ich weiß. Ich will bloß, dass er glücklich ist.
Я просто хочу, чтобы он был счастлив.

Ich will bloß, daß er meine Stimme hört.
Просто хочу, чтобы он слышал мой голос.

Ich will bloß die Wahrheit herausfinden.
Я лишь хочу раскрыть правду.

Ich will bloß, dass sie vorbereitet sind.
Я только хочу, чтобы они были готовы.

Na ja, ich will bloß.
Знаешь, я только хочу.

Nein, ich will bloß.
Нет, нет, я просто.

Nein, ich will bloß.
Нет, я просто.

Diese ganzen Fans. Ich will bloß was von dem Geld, noch nicht mal alles.
Ети поклонники. ћне просто нужны деньги, мне даже не нужен весь миллион.

Er schickt mich zum nächsten Psychiater, ich will bloß das nächste Bett verwüsten.
Он просто хочет отправить меня к другому психоаналитику, а я просто хочу распотрошить еще одну кровать.

Ich will bloß nach Hause und das Mädchen,
Я всего лишь хочу пойти домой,

Ich wollte bloß mit dir reden.
Я просто хочу поговорить.

Ich wollte bloß sehen, wie sie's isst.
Я просто хотела увидеть, как она откусит кусок.

Ich wollte bloß, dass du das weißt.
Я просто хочу, чтобы ты знал это.

Ich wollte bloß vorschlagen, dass Oberst Sokolov seine Fragen etwas zurückhaltender stellen möchte.
Я просто хотела попросить, чтобы… полковник Соколов вел себя более сдержанно при допросах.

Ich wollte bloß helfen.
Я просто хочу помочь.