MAG - перевод на Русском

• нравится
• люблю
• может
• хочу
• возможно
• обожаю
• любит
• нравишься
• нравятся
• нравлюсь
• любят
• хочет
• любил
• могу
• обожает
• мог
• могут

Примеры использования Mag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Das mag sein, Major.
Возможно, и так, майор.

Das mag stimmen, aber so ist es.
Это может быть правда, как и это.

Ich mag Äpfel und Bananen.
Я люблю яблоки и бананы.

Und das mag ich nicht.
И мне это не нравится.

Ich mag dich nicht, aber ich hasse ihn.
Хоть ты мне и не нравишься, но его я ненавижу.

Er mag Schinken und Eier.
Он любит ветчину и яйца.

Ich mag Tom Waits sehr.
Я обожаю Тома Уэйтса.

Das mag Ihre Welt sein,
Это может быть твой мир,

Er mag zwar versuchen, dich das glauben zu lassen.
Возможно, он заставил тебя в это поверить.

Ich mag nicht mehr laufen.
Я не хочу больше идти.

Ich mag Sex mit Männer auch.
Я тоже люблю секс с мужчинами.

Aber ich mag ihn immer noch nicht.
Но он мне все равно не нравится.

Ich mag diese Bücher nicht.
Мне не нравятся эти книги.

Ich mag dich auch, Jess.
Ты нравишься мне Джесс, тоже.

In diesen Tagen mag keiner die Regierung.
Никто не любит правительство в эти дни.

Ich mag zerstreute Menschen.
Я обожаю рассеянных.

Die Schlussfolgerung mag Ihnen banal erscheinen: Esperanto existiert.
Вывод может показаться тривиальным: эсперанто существует.

Ich mag nicht darüber reden.
Я не хочу об этом говорить.

Der Gouverneur mag um Ihre Hilfe gebeten haben,
Возможно, губернатор и просил вас о помощи,

Aber ich mag diesen Computer.
Но я люблю этот компьютер.