Beispiele für die verwendung von Gusta auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Chicas,¿os gusta el chocolate o la vainilla?
Me gusta la idea de esa gente desconocida perdida en el mundo.
A lo mejor no os gusta nuestro arte porque no es mierda convencional.
Vielleicht mögt ihr unsere Kunst nicht, weil das keine Mainstream-Scheiße ist.No me gusta cuando la gente puede hacer lo que yo hago.
Ich mag's nicht, wenn jemand das kann, was ich kann.Sé que te gusta el desayuno,¿pero qué te parece.
No me gusta que pases tiempo con ese Dirk.
Ich mag's nicht, wenn du deine Zeit mit Dirk verbringst.Sí me gusta. Todos me dicen que vaya a Greenwich Village y SoHo.
No me gusta aquí, se llevaron mi ropa.
Mir gefällt's hier nicht. Sie haben meine Kleidung weggenommen.¿Te gusta que te llamen Ed, Edward, Eddie?
Pues sí. No me gusta que nadie más le ponga las manos encima a mis chicas.
Ja, ich mag's nicht, wenn jemand mein Mädchen anfasst.No me gusta que me den ultimatums, Paige.
Ich mag's nicht, wenn man mir ein Ultimatum stellt, Paige.No me gusta que esté sola,¿sabes?
Mir gefällt's nicht, dass sie alleine ist, weißt du?No me gusta que invadas mi privacidad
Ich mag's nicht, dass du in meine Privatsphäre eindringstNo me gusta cómo usas esta canción para manipular mis sentimientos.
Ich mag's nicht, wie du mit dem Song meine Gefühle manipulierst.Hey, no me gusta la manera que tratas a tu mujer.
Hey, ich mag's nicht, wie Sie mit Ihrer Frau umspringen.Me gusta ver el barco en que una vez fuimos pasajeros?
Möchtest du ein Schiff sehen, auf dem wir mal Passagiere waren?No me gusta que me digan qué hacer.
Ich mag's nicht, wenn man mir sagt, auf welcher Seite ich stehen soll.Me gusta cuando la gente no muere y así no tengo que trabajar.
Ich mag's, wenn niemand stirbt, dann muss ich nämlich nicht arbeiten.Mira, si te gusta este chico como tú lo dices.
Schau... wenn du den Jungen so liebst, wie du sagst.Y te gusta cada segundo de eso.
Und du liebst jede Sekunde davon.
