HASSE - übersetzung ins Spanisch

• odio
• odiaba
• gusta
• detesto
• hasse
• aborrezco
• odies
• gustan
• odie
• odiar

Beispiele für die verwendung von Hasse auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Händel, Hasse, Porpora, Vivaldi.
Handel, Hasse, Porpora, Vivaldi.

Ich hasse sie in rechtem Ernst;
Los aborrezco con el más profundo odio;

Ich hasse Kostüme.
Yo detesto los disfraces.

Und das ist eine andere seltsame Sache, weil ich wirklich hasse Zitrone.
Y eso es otra cosa extraña, porque yo odiaba realmente limón.

Vielleicht hasse ich dich."-"Wieso?
Tal vez yo te odie.-¿Por qué?

Ich hasse Verantwortung.
No me gustan las responsabilidades.

So sehr ich Gisborne auch hasse, du musst ihn heiraten.
Aunque odies a Gisborne tanto como yo, tienes que casarte con él.

Hasse Wirbel.
Odio el giro.

Leaune blieb auf Rang zwei vor Hasse, Stange und Bánki.
Leaune acabÃ3 segundo por delante de Hasse, Stange y Banki.

Ich hasse Kälte.
Yo detesto el frío.

Ich mag sie nicht halb so sehr wie ich dich hasse.
Me gusta, pero más te aborrezco a ti.

Um dir zu sagen, dass ich dich hasse.
Para decirte que te odiaba.

Auch wenn ich dich dafür hasse, du bist die einzige Frau.
Sabes que por más que te odie por ello siempre fuiste la única.

Ich hasse die Mongolen!
¡Yo odiar mongoles!

Und wenn ich hasse Bloody Mary, die sie im Flugzeug servieren?
No me gustan los Bloody Mary que sirven en el avión?

Hasse mich nicht, nur weil ich.
No me odies porque soy.

Hasse den Krieg.
Odio la guerra.

Er musste es in der Menge tun, ich hasse Mengen.
Tuvo que intentarlo con una multitud, yo detesto las multitudes.

Tut doch nicht diesen Greuel, den ich hasse!
No hagais esta cosa abominable que yo aborrezco.

Das Letzte, was ich meinen Eltern sagte, war, dass ich sie hasse.
Lo último que les dije a mis padres fue que los odiaba.