ODIABA - übersetzung ins Deutsch

• hasste
• verabscheute
• hasst
• gehasst
• hasse

Beispiele für die verwendung von Odiaba auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

Usted lo odiaba tanto como ella.
Sie hassten ihn. Genau wie sie es tat.

Usted odiaba su vida.
Sie hassten ihn.

Creía que odiaba usted ese nombre.
Ich meine, gehört zu haben, dass Sie diesen Namen hassen.

Si odiaba tanto a Adebisi.
Wenn Sie Adebisi so sehr hassen.

Por esto Dios«odiaba» al mayor
Aus diesem Grunde haßte Gott den älteren

Todo el mundo odiaba a Taco.
Alle hassten Taco.

Sabemos que lo odiaba.
Wir wissen, dass Sie ihn hassten.

Estabas en una iglesia llena de gente que odiaba a los vampiros.
Du warst in einer Kirche, die voll von Leuten war, die Vampire hassten.

Bueno, quizás ahora puede decirnos por qué odiaba al Dr Grant.
Nun, vielleicht können Sie uns jetzt sagen, warum Sie Dr. Grant hassten.

Pensé que la gente como tú odiaba a los que se drogan.
Ich dachte, Leute wie du hassen Kiffer.

¡Usted lo odiaba!
Sie hassten ihn!

Y usted se apiadó de él, porque odiaba la esclavitud.
Sie wollten das wiedergutmachen, weil Sie die Sklaverei hassen.

¿No puedes odiar una idea? Yo la odiaba.
Kann man nicht auch eine Idee hassen?

Odiaba el poblado y a sus gentes
Und sie hasste das Dorf und die Dorfbewohner,

Odiaba sus zuecos, su bigote,
Ich hasste ihre Clogs, ihren Schnurrbart,

Te dije que lo odiaba.- Danny.
Ich habe dir ja gesagt, ich hasse diesen Kerl.

Odiaba la idea de que estuviera solo tras el divorcio.
Sie hasste die Vorstellung, dass er nach der Scheidung ganz alleine ist.

Odiaba esa falda.
Ich hasse diesen Rock.

Dijo que odiaba a la Internet.
Er sagte, er hasst das Internet.

Usted lo odiaba y por una buena razón.
Sie haben ihn gehasst, aus gutem Grund.