HASST - übersetzung ins Spanisch

• odia
• detesta
• aborrece
• gusta
• odio
• desprecia
• odias
• odian
• odie
• detestas
• gustan

Beispiele für die verwendung von Hasst auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Du sollst keine Saeule aufrichten, welche der HERR, dein Gott, hasst.
Ni te levantarás estatua; lo cual aborrece Jehová tu Dios.

Michi Kakutani wird dafür schwärmen. Und sie hasst alles.
Michi Kakutani flipará con esto y a ella no le gusta nada.

Deswegen hasst jeder die innere Angelegenheiten,
Por eso todos odian a Asuntos Internos.

Es gibt nichts, was jemand auf Bewährung mehr hasst als Gefängnis.
No hay nada que alguien con la condicional odie más que la cárcel.

Gib doch zu, dass du experimentelles Theater hasst.
Admite que detestas el teatro experimental.

Alle Welt hasst Powers.
Todo el mundo detesta a Powers.

Warum hasst mich mein Bruder?
¿Porque mi hermano me desprecia?

Du kennst ihn, er hasst Problemgespräche.
Ya lo conoces. No le gustan las complicaciones.

Jedes Mädel in meinem Handy hasst mich, oder ich sie.
Las que tengo en el teléfono me odian, o yo a ellas.

Fiona dich ewig hasst.
te arriesgas a que Fiona te odie para siempre.

Du hasst jede, die David anschaut.
Tú detestas a todas las chicas que mira David.

Hitler fürchtet den Intellekt und hasst alle Intellektuellen.
Hitler le teme al intelecto y detesta a todos los intelectuales.

Ich weiß, du hasst meine blöden Gedichte.
¿no? No te gustan mis estúpidos poemas.

mache Kreuze, damit er mich hasst.
Hago cruces para que él me odie.

Jetzt weiß ich, warum jeder in der cia diese Jungs hasst.
Ahora sé por qué todos en la CIA los odian.

Ich weiß, dass du mich hasst!
¡Sé que me detestas!

Die Natur hasst Normalität.
Que la naturaleza detesta la normalidad.

Lydia sagte, sie hasst Babys.
Lydia dijo que no le gustan los bebés.

Weil du mich hasst.
¡Tu me detestas!

Und mit jedem Jahr hasst mein Dad die alle noch ein kleines bisschen mehr.
Y cada año mi papá lo detesta cada vez más.