МОГ - перевод на Немецком

• konnte
• vielleicht
• durfte
• möglicherweise
• können
• könnte
• kann
• darf

Примеры использования Мог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он мог меня убить.
Er konnte mich töten.

Только Джордж мог называть меня Краснощеким.
Nur George durfte mich"Rosy" nennen.

Вообще-то, я не мог злиться на него по поводу Джойс Ким.
Genau genommen darf ich nicht zu böse mit ihm wegen Joyce Kim sein.

Тайлер мог рассказать все Дэниелу.
Tyler könnte Daniel alles erzählt haben.

Он не мог этого сделать.
Er kann es nicht getan haben.

Ты мог бы быть моим сыном.
Du hättest mein Sohn sein können.

Парень мог оставить свое кольцо в багажнике.
Der Typ hat vielleicht seinen Ring im Kofferraum zurückgelassen.

Ты бы мог постараться не попадать на каждую мину без исключения?
Könntest du möglicherweise versuchen, nicht jede einzelne zu treffen?

Я мог тебя поцеловать.
Ich konnte dich küssen.

Он мог" франковать" все свои письма?
Er durfte all seine Briefe freimachen, zum Einen.- Freimachen?

Я мог умереть.
Ich könnte sterben.

Я не мог упростить этот номер.
Ich kann die Zahlen nicht vereinfachen.

Я не мог заговорить первым.
Und ich darf nicht als Erster reden.

Который мог убить его.
Das hätte ihn umbringen können.

Это мог быть вампир.
Vielleicht war's ein Vampir.

Потому что он мог видеть это в моих глазах.
Weil er es in meinen Augen sehen konnte.

Я не мог позволить тебе навредить кому-то еще.
Ich durfte nicht zulassen, dass du noch jemanden verletzt.

Это мог действительно быть он.
Möglicherweise ist er's trotzdem.

Я тоже мог быть подозреваемым.
Ich könnte auch ein Verdächtiger sein.

Им он тоже мог управлять с телефона.
Er kann das auch mit seinem Handy steuern.