KONNTE - перевод на Русском

• мог
• смог
• удалось
• можно
• умел
• успел
• могла
• смогла
• может
• могу
• смогу
• смогли
• удавалось
• умела
• успела

Примеры использования Konnte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich konnte ein paar alte Flugfelder auf dem Computer finden.
Мне удалось обнаружить пару старых аэродромов через компьютер.

Ich konnte das Werwolfgift aus Nadia Petrovas Blut extrahieren.
Я успел извлечь яд оборотня из крови Нади Петровой.

Er konnte mich töten.
Он мог меня убить.

Ich konnte ihn nicht erreichen.
Я не смогла до него дозвониться.

Ich konnte nicht atmen.
Я не могла нрмально дышать.

Aber er konnte weder lesen noch schreiben, Vater!
Но он не умел ни читать, ни писать, отец!

Von diesem Moment an konnte die Geschichte zweifellos rekonstruiert werden.
С того момента можно было с уверенностью реконструировать историю.

Ich konnte ihn nicht finden.
Я не смог его найти.

Temporäre Datei konnte nicht erzeugt werden.
Не удалось создать временный файл.

Er konnte es ihr nicht sagen?
Он не успел ей сказать.- Что сказать?

Ich konnte dich küssen.
Я мог тебя поцеловать.

Ich konnte sehen.
Я могла видеть.

Aber dann konnte ich sie nicht finden und bin gegangen.
Но потом я не смогла найти ее и ушла.

Sie konnte die Gesichter der Opfer nicht erkennen.
Она не может видеть лиц жертв.

Konnte er schlagen?
А он умел отбивать?

Dabei konnte ein Mal in der Stunde abgestimmt werden.
Проголосовать можно было только один раз.

Ich konnte sie nicht retten.
Я не смог ее спасти.

Die Vorlage konnte nicht gelöscht werden.
Не удалось удалить шаблон.

Weil er es in meinen Augen sehen konnte.
Потому что он мог видеть это в моих глазах.

Aber bevor ich abhauen konnte, hat Betsy das Haus zusammengeschrien.
И прежде, чем я успел свинтить отсюда, вернулась Бетси и подняла крик.