Примеры использования Успела на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Успела. И получаешь зачет.
Geschafft und bestanden.Как раз успела на испытание.
Не успела понят.
С работающим транспортером я бы успела туда вовремя.
Da der Transporter lief, konnte ich es schaffen.Нет, она успела войти.
Я не думала, что ты успела обустроить офис.
Ich glaube nicht, dass Sie Zeit hatten, ein Büro einzurichten.Зависит от того, что ты успела услышать?
Das hängt davon ab, wie viel hast du gehört?Не, она так и не успела за тридцать минут.
Ничего, кроме того, что она успела рассказать мне вчера.
Nichts, was sie mir gestern nicht bereits gesagt hat.Водитель автобуса утверждает, что жертва пыталась перебежать на красный и не успела.
Нет, еще не успела.
Я не видела его 4 года и не успела с ним поговорить.
Ich hab' ihn vier Jahre nicht gesehen, konnte nichtmal mit ihm reden.Нет, я не успела заполнить всю анкету.
Nein, ich kam noch nicht dazu, alles auszufüllen.Извини, я еще не успела переодеться.
Она даже еще не успела меня осмотреть.
Но ты успела.
Aber du hast es getan.Может Джулия еще не готова, может она не успела.
Juliet könnte noch nicht soweit sein. Was, wenn sie keine Zeit hatte.Эддисон отправил ее домой до того, как она успела устроить сцену,
Addison hat sie nach Hause geschickt, bevor sie eine Szene machen konnte… und sie fuhr einen Bordstein hoch,Я успела станцевать один медляк со своей шваброй, пока диджей не вырубил музыку.
Прежде чем я успела уехать, появилась ведьма,
Bevor ich nach Hause konnte, erschien eine Hexe,
