MANAGED - перевод на Русском

• удалось
• управление
• управляемых
• сумел
• смогли
• успел
• руководством
• руководил
• регулируемой
• ведении
• умудрился
• регулирования
• регулируемого

Примеры использования Managed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Evaluations managed by units responsible for programmes Subtotal.
Оценки, подготавливаемые под руководством подразделений, отвечающих за программы.

As he managed to say, just because he had a tent.
Как он успел заявить, всего лишь за то, что у него была палатка.

I managed to reconnect his positronic matrix.
Я сумел восстановить связь его позитронных матриц.

Regions are managed by regional assemblies.
Управление краями осуществляется краевыми собраниями.

I managed to increase the speaker volume in some 20.
Мне удалось увеличить громкость колонки в 20.

The assistance consists of regionally managed project financing.
Эта помощь состоит из финансирования регионально управляемых проектов.

I'm no economist, I managed a business, but that was an impossible task.
Я не экономист, но я руководил бизнесом- это было невероятно тяжело.

And yet, they managed to heal the damaged tissue completely.
Кроме того, они смогли полностью заживить поврежденную ткань.

This Gideon managed to wrest Gwendolyn out of our hands!
Этот Гидеон сумел вырвать Гвендолин из наших рук!

Who could this man managed to write a book like that?
Кто бы мог этот человек успел написать книгу, как, что?

The full benefits of a managed mobility system are detailed in section V below.
Подробная характеристика всех преимуществ системы регулируемой мобильности приведена в разделе V, ниже.

KIBI is managed jointly by the academic
Управление КИБИ осуществляется совместно академическим

I managed to unite the team.
Мне удалось объединить команду.

It is managed by the Région Fédérale de Nouvelle Calédonie de Basketball.
Находится под руководством Région Fédérale de Nouvelle Calédonie de Basketball.

Direct service of the companies managed by OpusTrust.
Непосредственное обслуживание компаний, управляемых OpusTrust.

However, they have managed to find a common language.
Хотя они уже смогли найти общий язык.

I managed to untie myself but there is no exit.
Я сумел развязаться, но здесь нет выхода.

Right before the show I managed to prepare some pasta.
Перед шоу я успел приготовить пасту, хотя прыгать и орать с пастой в.

Managed commercial software development
Руководил коммерческой разработкой ПО

The Japanese model of managed competition evolved after the Second World War.
Японская модель регулируемой конкуренции претерпела определенные изменения после второй мировой войны.