УПРАВЛЯЕТСЯ - перевод на Английском

• is managed by
• operated by
• is controlled by
• is governed by
• is administered by
• is run by
• is ruled by
• is driven by
• is administrated by
• is handled by

Примеры использования Управляется на Русском языке и их переводы на Английский язык

ЦКОМ управляется ЮНДАК в рамках координации международной помощи.
OSOCC is managed by the UNDAC, in coordinating international relief.

Если матрица управляется клавиатурой DCJ
If the matrix is controlled by keyboards DCJ

Лейквуд управляется избираемыми мэром
Lakewood is governed by an elected mayor

Каждый лабиринтный город управляется атаманом или гетманом, которому советует сенешаль.
Each mazework is ruled by an ataman or hetman who is advised by a seneschal.

Он автоматически распознается и управляется компьютером.
It is automatically recognized and operated by the computer.

Эта строительная компания управляется бандой воров.
That construction company is run by a bunch of thieves.

Этап управляется встроенным цифровым генератором сигналов DSP.
The stage is driven by an on-board Digital Signal Generator DSP.

Данные управляется системным администратором с помощью другого( мультимедийного) программного обеспечения 9.
Data is administrated by the system administrator using other(multimedia) software 9.

Он управляется ARNES, академической исследовательской сетью Словении.
It is administered by ARNES, the Academic and Research Network of Slovenia.

Парк управляется лесной корпорацией Саравак.
The park is managed by Sarawak Forestry Corporation SFC.

МИА управляется руководящим комитетом.
The MIA is controlled by a steering committee.

SSCS управляется советом директоров.
ZSF is governed by a Board of Directors.

Их общество управляется развращенностью и злом.
Their society is ruled by depravity and wickedness.

является собственностью и управляется BMC Software, Inc.
is owned and operated by BMC Software, Inc.

Они так говорят, будто страна управляется самыми умными и смышлеными.
They say that as if the country is run by the smartest and the brightest.

Отрисовка содержимого управляется языком CSS.
The rendering of the content is handled by language CSS.

Каждая провинция управляется губернатором, которого назначает Министерство внутренних дел.
Each province is administered by a governor, who is appointed by the Ministry of Interior.

Национальный парк управляется Министерством лесного хозяйства Индонезии.
Ujung Kulon is managed by the Indonesian Ministry of Forestry.

Вся игра управляется сенсорным экраном.
The entire game is controlled by the touchscreen.

ИРМТ управляется Советом попечителей.
Raleigh is governed by council-manager government.