РЕГУЛИРУЕМОГО - перевод на Английском

• controlled
• regulated
• adjustable
• managed
• governed
• controllable

Примеры использования Регулируемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

На втором совещании были рассмотрены проблемы проверки и регулируемого доступа.
At the second meeting, verification and managed access issues were addressed.

Какие требования необходимо выполнить для учреждения регулируемого фонда?
What requirements must be met for the establishment of a regulated fund?

Конструкция нижней системы регулируемого обдува с огромной пропускной способностью воздуха.
The design of the lower system of controlled airflow with a huge air capacity.

облегченная конструкция регулируемого оголовья.
light adjustable headband design.

Детальные положения о таких процедурах проверки излагаются в приложении XX относительно регулируемого доступа.
Detailed provisions on such verification arrangements are set out in Annex XX on managed access.

Распоряжения на сделки с финансовыми инструментами, торгуемыми вне регулируемого рынка 9.
Orders for Transactions in Financial Instruments Traded Outside a Regulated Market 11.

В настоящее время во всем мире 65 процентов регулируемого бромистого метила были ликвидированы.
Currently, 65 per cent of controlled methyl bromide had been phased out globally.

Этот привод не имеет регулируемого сигнального привода.
The actuator is not equipped with an adjustable signaling gear.

Предоставление согласованной на взаимной основе соответствующей информации и регулируемого доступа к обогатительной установке в Ардакане.
Providing mutually agreed relevant information and managed access to the Ardakan concentration plant.

Это инвестиционные компании, которые торгуют вне регулируемого рынка.
These are investment firms that trade outside of a regulated market.

Он оснащен двумя пневматическими цилиндрами для обеспечения регулируемого усилия на инструмент.
It is equipped with two pneumatic cylinders to provide controlled force upon the tool.

Применяется с крепежной пластиной Connect для крепления регулируемого подвеса.
Used in combination with Connect Fixing bracket for fixing Adjustable hangers.

Этот закон направлен на создание единого регулируемого фармацевтического рынка.
This law aims to create a single, regulated pharmaceutical market.

Температура в помещении устанавливается с помощью плавно регулируемого термостата.
The room temperature is regulated using the infinitely adjustable thermostat.

Регулируемого свободного рынка.
A regulated free market.

Двойные воздушные слоты для регулируемого управления воздушным потоком.
Dual air slots for adjustable airflow control;

Таким образом, знак D, 3 стал бы составным элементом кругового движения, регулируемого конкретным режимом.
The D, 3 sign would therefore be the constituent factor of a specifically regulated roundabout.

Кнопка болт на стороне для регулируемого просторе.
Button bolt on the side for adjustable expanse.

Дополнительная панель петли находится на задней части регулируемого капюшона.
Additional loop panel is on the back of adjustable hood.

Высота передней поверхности регулируемого подголовника.
Height of adjustable head restraint front surface.