GOVERNED - перевод на Русском

• регулирует
• управляемых
• управление
• правили
• руководил
• руководствуется
• регламентирует
• регулируемым
• регулируют
• регулируемой
• управлением
• управлял
• управлять
• управляла
• управления

Примеры использования Governed на Английском языке и их переводы на Русский язык

She governed France from this room.
Она управляла Францией из этой комнаты.

it is governed by fear.
ею будет управлять страх.

The first Governor-General, Sir Frederick Lugard, governed the new nation of Nigeria from Lokoja.
Первый генерал-губернатор, Лорд Фредерик Лугард( Frederick Lugard) управлял новой нигерийской нацией из Локоджи.

The vital governed by the Presence.
Витал под управлением Присутствия.

She governed with the help of a succession of strong henchmen.
Она управляла с помощью череды сильных приспешников.

Tuvalu has a modified Westminster system of ministerial government, governed by a written constitution.
В Тувалу действует модифицированная Вестминстерская система государственного управления на основе писаной конституции.

the NOC governed the country in lieu of the elected government.
НОС управлял страной вместо избранного правительства.

Action will become joyfully enthusiastic when it is governed by the Supermind.
Деятельность наполнится радостным энтузиазмом, когда ею будет управлять Супраментал.

In 1971 the party governed 4 municipalities.
В 1971 году партия управляла 4 муниципалитетами.

Stock market indices have also appeared that aim to identify better governed companies.
Появление рыночных индексов также было направлено на идентификацию компаний с более развитыми практиками корпоративного управления.

Catherine of Bourbon, sister of Henri IV, governed Béarn in his place.
Сестра Генриха IV Екатерина де Бурбон управляла Беарном, живя здесь постоянно.

During his absence, his wife, the Countess Agnes, governed Roussillon.
Во время отсутствия Жирара Руссильоном управляла его жена Агнесса.

Considering that any act governed by international humanitarian law is not governed by this Convention.
Учитывая, что какое-либо деяние, регулируемое международным гуманитарным правом, не регулируется настоящей конвенцией.

Employment intermediation, governed by articles 475-494 of the Labour Code.
Посредничество в сфере труда, регулируемое статьями 475- 494 Трудового кодекса.

Training not governed by the Vocational Training Act.
Виды обучения, не регулируемые законом о профессиональной подготовке.

The broadcasting sector was mostly governed by regulations, not laws.
Регулирование в секторе телерадиовещания осуществляется в основном посредством регулирующих норм, а не законов.

Civil status under ordinary law, governed by the provisions of the Civil Code;
Гражданский статус общего права, регулируемый положениями Гражданского кодекса;

The TIR procedure is an International Customs Procedure governed by the TIR Convention, 1975.
Процедура МДП представляет собой международную таможенную процедуру, регулируемую Конвенцией МДП 1975 года.

directly funded and/or governed by business.
непосредственно финансируемые и/ или управляемые деловыми кругами.

Marriage is regarded as a contract governed by family law.
Брак рассматривается как один из видов контракта, регулируемых семейным правом.