РЕГУЛИРУЕМУЮ - перевод на Английском

• regulated
• adjustable
• managed
• governed
• rule-based
• controllable

Примеры использования Регулируемую на Русском языке и их переводы на Английский язык

вы можете регулировать температуру легко регулируемую индивидуально в каждой комнате с помощью обычных радиаторов.
you can adjust the temperature easily adjustable individually in each room using conventional radiators.

Описание Процедура МДП представляет собой международную таможенную процедуру, регулируемую Конвенцией МДП 1975 года.
Name TIR procedure package diagram Description The TIR procedure is an International Customs Procedure governed by the TIR Convention, 1975.

Брак представляет собой ячейку для совместной жизни мужчины и женщины, регулируемую законом, в соответствии с интересами супругов,
The marriage represents a life community of a man and a woman regulated by Law in which the interests of the spouses,

Совет разработал открытую, регулируемую, предсказуемую и недискриминационную торговую
The Council developed an open, rule-based, predictable, non-discriminatory trading

которая охватывает наем и расстановку кадров, регулируемую мобильность и продвижение сотрудников Организации Объединенных Наций по службе.
Galaxy is the tool in support of the staffing system which integrates recruitment, placement, managed mobility and promotion of United Nations staff.

обеспечивает регулируемую поддержку, подходит для левой
provides adjustable support, fits the Left

Наименование Пакетная диаграмма процедуры МДП Описание Процедура МДП представляет собой международную таможенную процедуру, регулируемую Конвенцией МДП 1975 года.
Name TIR procedure package diagram Description The TIR procedure is an International Customs Procedure governed by the TIR Convention, 1975.

Предельный уровень тарифа- максимальная величина тарифа на регулируемую услугу СЕМ, утверждаемая на среднесрочный
The maximum tariff level is the maximum value of tariff for regulated service of the CEM approved for the medium

включая профессиональную подготовку, регулируемую мобильность и гармоничное сочетание служебных и семейных обязанностей.
including training, managed mobility and work/life balance.

удобно регулируемую, но все-таки независимую и неповторимую игру пламени.
comfortably controllable but at the same time independent and exceptional dance of the flames through the untypically large glass of the stove.

В планах предприятия- до конца 2012 года внедрить новые колпаки колес размерностью 13" и применить регулируемую рулевую колонку во всех модификациях ЗАЗ Ланос.
Among the plans of the Company- to implement into production new 13" wheel covers and to apply adjustable steering column in all versions of ZAZ Lanos till the end of 2012.

Переоценка активов позволяет повысить регулируемую базу активов
The revaluation of assets allows to boost the regulated asset base

Доминиканская Республика со своей стороны границы осуществляет профессионально регулируемую программу на основе создания СЕСФРАНТ-- специализированного органа по охране сухопутных границ.
the Dominican Republic has implemented a professionally managed programme on its side of the border through the creation of CESFRONT, or the Specialized Border Security Force.

низкого напряжения моделируют как регулируемую потерю электрической мощности Pel, aux.
shall be modelled as a controllable electrical power loss, Pel, aux.

Это широкий формат принтера Polaris растворителя с высоким разрешением принимает регулируемую систему поглощающий воздуха вакуумного насоса внутри платформы, чтобы сохранить плоскостность поверхности печатающего материала.
This high-resolution wide format Polaris solvent printer adopts the adjustable vacuum pump air absorbing system inside of the platform to keep the flatness of the printing material surface.

В целом остальные изменения не повлияли на общую структуру системы социальной помощи в Польше, регулируемую Законом 1990 года.
Basically, the rest of the changes did not influence the shape of the social welfare system in Poland, as regulated by the Act of 1990.

Генеральную Ассамблею просят одобрить регулируемую систему мобильности
The General Assembly is requested to approve a managed career development

The Settlers IV имеет регулируемую систему приоритетности товаров,
The Settlers IV has an adjustable goods priority system,

в местную, регулируемую коммерческую кредитную компанию с тем, чтобы привлекать больше инвестиций.
into a local, regulated commercial credit company with the potential of attracting more investment.

каждый из которых предлагает регулируемую систему мобильности,
both of which offer a managed mobility system,