UNDERLAGT in English translation

• subject to
• subordinate to
• governed
• subjugated to
• subjected to
• subordinated to
• governing

Examples of using Underlagt in Danish and their translations into English

Indtil da er I underlagt visse betingelser.
Until then, you will be subject to certain conditions.

Er underlagt et vist niveau af fortrolighed og beskyttelse.
Is subjected to a certain degree of confidentiality and protection.

Skildringen af pigen Vaïte er helt underlagt billedets overordnet ornamentale karakter.
The depiction of the girl Vaïte is quite subordinated to the picture's overall ornamental character.

Returneringer er underlagt disse vilkår og betingelser.
Returns are governed by these Terms and Conditions.

Eller vil vi være underlagt din herredømme?
Or will we be subject to your dominion?

Regeringen skal være fuldstændig underlagt et bestandigt diskuterende
The government should be entirely subjected to a constantly debating

De vil ikke have, at deres land er underlagt imperialisterne.
They do not want their country to be subordinated to the imperialists.

Returnerede varer er underlagt disse betingelser og vilkår.
Returns are governed by these Terms and Conditions.

Com, og købet er underlagt Points.
Com and the purchase is subject to the Points.

De var underlagt en andens lov.
They were subjected to the law of someone else.

Den svenske bibliotekets aktiviteter er underlagt loven biblioteket.
The Swedish library activities are governed by the law library.

Sonys fremtidige produkt er underlagt nye….
Sony's future product is subject to new….

Lavet af kulstof, underlagt et højt tryk.
Made from carbon subjected to high pressure.

At være underlagt reglerne.
To be governed by the rules;

Atomer og elektroner er underlagt tyngdekraften.
Atoms and electrons are subject to gravity.

Og derudover bør den præcisere, hvilke kontrolforanstaltninger kvæget har været underlagt.
We should also specify which controls the animals have been subjected to.

Bonaparte: Den menneskelige race er underlagt sin fantasi.
Bonaparte: The human race is governed by its imagination.

Kan ikke være hjælpeløs og underlagt døden.
Cannot be helpless and subject to death.

Hvorfor skulle Han være underlagt din forestillingevne?
Why He should be subjected to your imagination?

Et køb hos Suitopia er underlagt svensk lovgivning.
A purchase from Suitopia is governed by Swedish law.