UTSATT - oversættelse til Dansk

• udsat
• modtagelige
• tilbøjelige
• udskudt
• sårbare
• underlagt
• offer
• underkastet
• eksponeret
• utsatt
• forsinket

Eksempler på brug af Utsatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Papirløse innvandrere er en svært sårbar og utsatt gruppe.
De uledsagede flygtningebørn er en af de mest udsatte og sårbare grupper.

er særlig utsatt- ikke boligområdene.
som er særligt udsatte- ikke boligområderne.

Der ble de dagen etter utsatt for en massakre.
Der blev de dagen efter udsatte for en massakre.

Bruk gummihansker for å beskytte ansiktet og utsatt hud fra kjemikalier.
Brug gummihandsker til at beskytte dit ansigt og udsatte hud mod kemikalier.

Ikke utsatt for fuktighet, du kan etterligne tre,
Ikke udsat for fugt, du kan efterligne træ,

Den lille havfrue har blitt utsatt for hærverk flere ganger tidligere.
Den lille havfrue har flere gange været udsat for hærværk.

Tre menn utsatt for vold.
Tre betjente blev udsat for vold.

Har du vært utsatt for en trafikkskade, yrkesskade, pasientskade eller annen personskade?
Har du været ude for arbejdsskade, personskade eller patientskade?

Utsatt for svært grov vold.
Blev udsat for grov vold.

Hvem er utsatt for smerter i nakke?
Hvem er i risiko for ondt i halsen?

Hvem er utsatt for infeksjon.
Hvem er i risiko for infektion.

Moren min ble utsatt for en bilulykke for 17 år siden.
Min mor var ude for en bilulykke for 17 år siden.

Utsatt for passiv røyking».
Påvirket af passiv rygning“.

Volumet av homogent blod utsatt av mer enn et par dråper indikerer inter-romlig blødning.
Volumenet af homogent blod udskilt med mere end et par dråber indikerer inter-rumlig blødning.

Uheldigvis ble Kristine utsatt for nok en ulykke.
For ulykkeligvis kom Kristine ud for endnu en ulykke.

Iblant blir de utsatt for en ulykke.
Nogle gange kommer de ud for en ulykke.

Gutten ble utsatt for ytterligere, grov vold flere andre ganger.
Sønnen har kontinuerligt og gentagne gange været udsat for grov vold.

Hun ble utsatt for en ulykke.
Hun kom ud for en ulykke.

Eldre er spesielt utsatt for ortostatisk hypotensjon.
Ældre er særlig følsomme for ortostatisk hypotension.

Dyr mer utsatt enn mennesker.
Dyr skejer mere ud end mennesker.