MODTAGELIGE - oversættelse til Norsk

• utsatt
• mottakelige
• mottagelige
• følsomme
• sårbare
• smittemottagelige
• mottakelig
• mottagelig
• utsatte
• sårbar

Eksempler på brug af Modtagelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Patologier er ikke modtagelige for at fuldføre inddrivelse,
Patologier er ikke egnet til å fullføre utvinning,

Modtagelige og ekspressive sprog.
Reseptivt og ekspressivt språk.

Er de mere modtagelige end de almindelige CD'er.
Derfor er de mer ømfintlige enn de vanlige CD-ene.

Derfor er de mere modtagelige end de almindelige CD er.
Derfor er de mer ømfintlige enn de vanlige CD-ene.

Vi er altid modtagelige for uopfordrede jobansøgninger.
Vi er alltid åpne for uanmodede jobbsøknader.

Unge vil være modtagelige overfor pubertets forsinkende hormoner så snart de pubertetsbetingede forandringer er indtruffet.
Ungdommer kan være valgbare for pubertetetsutsettende hormoner allerede når pubertale endringer har begynt.

De er modtagelige overfor sølv, det brænder dem.
De er ømfintlige mot sølv, det brenner dem.

Arytmier, der ikke er modtagelige for narkotikakontrol.
Arytmier som ikke er egnet til narkotikakontroll.

Local benytter sig af mange veje til at trænge ind i det modtagelige edb-systemer.
Local benytter mange stier å trenge inn i den mottakelige datasystemer.

Punkter er også modtagelige for selvreparation.
Punkter er også egnet til selvreparasjon.

Dette kan påvirke deres immunforsvar og efterlade dem modtagelige for visse allergener.
Dette kan påvirke deres immunsystem og la dem være utsatt for visse allergener.

Sevofluran kan udløse episoder med malign hypertermi hos modtagelige hunde og katte.
Sevofluran kan utløse episoder med malign hypertermi hos disponerte hunder og katter.

er vel modtagelige for tinktur af boret uterus,
er godt mottagelige for tinktur av livmor,

Den optiske nerve er den mest modtagelige del af øjet for højt tryk,
Synsnerven er den mest følsomme delen av øyet for høyt press

helt modtagelige for restaurering, bliver ikke gule med tiden,
helt mottagelige for restaurering, blir ikke gule med tiden,

De fleste bakterier forårsaget af modtagelige bakterier( stafylokokker,
De fleste bakterier forårsaket av følsomme bakterier(stafylokokker, E. coli,

Modtagelige arter: Mange ahorn er modtagelige for dette,
Sårbare arter: Mange lønner er utsatt for dette,

For vi er ikke altid lige modtagelige over for svampesporer, og to personer reagerer ikke ens,
For vi er ikke alltid like mottagelige overfor soppesporer, og to personer reagerer ikke likt,

Disse celler er meget modtagelige for effekterne af kemoterapi,
Disse cellene er veldig følsomme overfor effekten av kjemoterapi,

Disse dyr er meget modtagelige for sygdomme forårsaget af dårlig hygiejne
Disse dyrene er svært sårbare for sykdommer som skyldes dårlig hygiene