MODTAGELIGE - oversættelse til Engelsk

• susceptible
• receptive
• amenable to
• prone
• vulnerable to
• impressionable
• sensitive to

Eksempler på brug af Modtagelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette er ikke alle sygdomme, der er modtagelige forgæs.
This is not all diseases that are susceptible togeese.

Det har vist sig, at holdninger, der gør arbejdstagerne modtagelige.
It has been shown that attitudes that made workers receptive.

Dit system er stadig modtagelige.
Your system is still susceptible.

Parterne bør være givende, men også modtagelige.
Both parties should be generous as well as receptive.

Som har vaeret fri for sygdomme, for hvilke dyr er modtagelige.
Free from any disease to which the animals are susceptible.

Du skal være særligt modtagelige.
You must be particularly susceptible.

Superinfektioner med ikke- modtagelige mikroorganismer.
Superinfections with non- susceptible micro-organisms.

Fe er mindre modtagelige end mennesker.
Fae are less susceptible than humans.

Dem som ville have dens magt, var modtagelige.
Those who wanted its power were susceptible.

Er de modtagelige efter behandlingen?
And are they responsive after treatment?

Der er to modtagelige frekvenser, der kan bruges.
There are two receivable frequencies that can be used.

Ældre kvinder er tilsyneladende mere modtagelige end yngre postmenopausale kvinder Dawson-Hughes, 1996.
Older women seem to be more responsive than younger postmenopausal women Dawson-Hughes, 1996.

Diskret tvang benyttes. for at vippe den modtagelige.
Subtle methods of coercion are used to sway the susceptible.

I denne forbindelse er børn særligt modtagelige.
In this respect children are particularly vulnerable.

Det betyder, at de vil være mere modtagelige for de forandringer, der kommer.
It means that they will be more receptive to the changes that are coming out.

De bliver mere og mere modtagelige.
They're getting more responsive.

Et nyt hallucinogen, der gjorde brugerne utroligt modtagelige.
A new deliriant drug which rendered its users incredibly suggestible.

Konventionel viden er en sygdom, som englændere er modtagelige for.
And he certainly hasn't been inoculated. Conventional wisdom is a disease that the British are peculiarly.

men de virker modtagelige for forandringer.
but they seemed open to change.

Dette, selvfølgelig, tyder på, at de er mindre modtagelige for hjerteanfald og bevægelser.
This, naturally, implies that they are less prone to cardiac arrest and also strokes.