UDSKILT - oversættelse til Norsk

• utskilt
• utsatt
• utsöndret
• ekskresert
• fradelt
• utskilles
• ekskret

Eksempler på brug af Udskilt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Efter 34 dage er 89% af den indgivne dosis udskilt.
Etter 34 dager er 89% av dosen eliminert.

den interagerer med mider udskilt i støv.
den interagerer med kvaler som skilles ut i støv.

der allerede er udskilt, vil blive afgjort som tabte.
allerede har blitt eliminert vil avgjøres som tapt.

Den blev derfor udskilt.
Den ble derfor avskiltet.

Endvidere elektriske puls gørees ikke fjerne protein belægning og udskilt ekstracellulær matrix.
Videre er den elektriske puls gjøres ikke fjerne protein belegg og skilles ekstracellulære matrise.

Hvordan bliver de udskilt?
Hvordan blir de adskilt?

de første tomter blev udskilt.
de første tomtene blei skilt ut.

Phlegm er en hemmelighed udskilt af bronchi og luftrør.
Phlegm er en hemmelighet som produseres av bronkiene og luftrøret.

Den reducerer også mængden af calcium udskilt via urin.
Den reduserer også mengden av kalsium som skilles ut gjennom urinen.

Til dato er mere end 30 hormoner udskilt i blodet ved hjælp af klynger af celler
Til dags dato blir mer enn 30 hormoner utsatt i blodet av celleklynger og celler

Den daglige mængde væske udskilt af en normal person kan variere
Den daglige mengden av væske utsatt av en normal person kan variere

Men med en stigning i udskilt sekretion i menneskekroppen udvikles den patologiske proces,
Men med en økning i utsöndret sekresjon i menneskekroppen, utvikler den patologiske prosessen,

Toksiner udskilt af alkoholforbrug, forgifte hele kroppen,
Giftstoffer utsatt for alkoholforbruk, forgift hele kroppen,

Fra 1976 til 1978 blev Elliceøerne( nu Tuvalu) udskilt, og Gilbertøerne blev til kolonien Gilbert Islands som udstedte frimærker under dette navn.
Fra 1976 til 1978 ble Elliceøyene fradelt, og Gilbertøyene ble kolonien Gilbert Islands som utstedte frimerker under dette navnet.

vira af slim udskilt af sekretoriske celler i næseslimhinden
virus ved slim utsatt av sekretoriske celler i neseslimhinnen,

Alversund er en tidligere selvstændig kommune der blev udskilt fra Hamre den 1. januar 1885-
På stedet er det kirke og barneskole Alversund ble fradelt Hamre den 1. januar 1885-

Østrogener udskilt af æggestokkene hos kvinder,
Østrogener utskilles i eggstokkene hos kvinner,

Ifølge den normale fysiologiske komponent falder mængden af udskilt sædvæske hos mænd,
I følge den normale fysiologiske komponenten reduseres mengden utsatt sædvæske hos menn

For at beregne mængden af urin udskilt i løbet af dagen,
For å beregne mengden urin som utskilles i løpet av dagen,

Under indflydelse af stoffer udskilt af hypothalamus, udskiller hypofysen cyklisk follikelstimulerende
Under påvirkning av substanser utsatt av hypothalamus, hyser hypofysen syklisk follikelstimulerende