TILBØJELIGE - oversættelse til Norsk

• sannsynlig
• tilbøyelige
• utsatt
• sannsynlighet for
• tendens
• tilbøyelig
• sannsynlige

Eksempler på brug af Tilbøjelige på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De fleste ledere er ofte tilbøjelige til at søge efter enkle lineære løsninger,
De fleste ledere ofte har en tendens til å søke enkle lineære løsninger,

er mere tilbøjelige end andre til at være magnesiummangel( 36).
er mer sannsynlige enn andre for å være magnesiummangel(36).

Vi er tilbøjelige til at tro, at fordi sex er en naturlig aktivitet-
Vi har en tendens til å tenke at fordi sex er en naturlig aktivitet-

På grund af at vi er tilbøjelige til at holde døren åben under sex som mijaver,
På grunn av at vi har en tendens til å holde døren åpen under sex

der ikke handles i industrilande, tilbøjelige til at være mindre likvide,
ikke handles i utviklede land, en tendens til å være mindre likvide

er vi tilbøjelige til at tage timer
vi har en tendens til å ta timer

er alle nyheder og hype tilbøjelige til at blø over.
har alle nyhetene og hypen en tendens til å blø over.

anbefales ibuprofen som den mindst tilbøjelige til at forårsage bivirkninger.
anbefales ibuprofen som den minste sannsynligheten for å forårsake bivirkninger.

Hvis du tager anti-inflammatoriske medicin, er ibuprofen anbefales som den ene mindst tilbøjelige til at forårsage bivirkninger.
Hvis du tar antiinflammatorisk medisin, anbefales ibuprofen som den minste sannsynligheten for å forårsake bivirkninger.

Ældre voksne har en tendens til at være mere tilbøjelige, selv om det også kan begynde hos unge patienter.
Eldre voksne har en tendens til å være mer utsatt, selv om det også kan begynne hos unge pasienter.

Ikke tilbøjelige til dannelse af svampe,
Ikke utsatt for dannelse av sopp,

For at få energi er vi tilbøjelige til at manipulere med andre eller tvinge dem til at give os opmærksomhed
For å få mer energi prøver vi ofte å manipulere eller presse andre til å gi oss oppmersomhet

En proces, der er både lange og tilbøjelige til at blive ledsaget af mange mutationsbegivenheder.
En prosess som er både lange og utsatt for å bli ledsaget av mange mutasjonshendelser.

Med de forskellige steroider, du er tilbøjelige til at opleve på markedet i dag,
Med de ulike steroider du er mest sannsynlig å møte i markedet i dag,

Som enhver anden indendørs plante er zigokaktusy tilbøjelige til almindelige sygdomme
Som alle andre innendørs planter er zigokaktusy utsatt for vanlige sykdommer

Selv om tidskrævende muggen mad en gang er tilbøjelige til at forårsage en dårlig mave,
Selv om forbruker mugne matvarer en gang er sannsynligvis vil føre til en urolig mage,

har nogle demografi været særlig tilbøjelige, såsom bygningsarbejdere og krigsveteraner,
har noen demografi vært spesielt utsatt, for eksempel bygningsarbeidere

Alt dette er tilbøjelige til at forårsage en hel masse irritation,
Alt dette er trolig årsaken til ganske mye irritasjon for brukere

er yurt tilbøjelige til at forme og rådne
er yurt utsatt for mugg og råte

Hyperhidrosis patienter er tilbøjelige til at svede, uanset vejret tilstand,
Hyperhidrosis pasienter er sannsynligvis til å svette, uavhengig av værforholdene,