TILBØJELIGE - oversættelse til Engelsk

• likely
• prone
• inclined
• tend
• liable
• susceptible
• apt
• tended

Eksempler på brug af Tilbøjelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

er mest tilbøjelige til at have esophageal fremmedlegemer.
are most apt to have esophageal foreign bodies.

De små jordejere tilbøjelige til at støtte den Liberale Parti.
The small landowners tended to support the Liberal Party.

Men teenagere er mere tilbøjelige til forskellige afvigelser i relationer.
But teenagers are more prone to various deviations in relationships.

Der er tilbøjelige til at have adgang til specialister.
There are likely to have access to specialists.

Folk er naturligt tilbøjelige til at elske et materielt land.
People are naturally inclined to love some material land.

Det Hakkas tilbøjelige til at være mere eventyrlysten end lokalbefolkningen.
The Hakkas tended to be more adventuresome than the local population.

Er tilbøjelige til filosofi og fredsskabelse.
Are prone to philosophy and peacemaking.

Kvinder er mere tilbøjelige til at købe dem end mænd.
Women are more likely to buy them than men.

Nogle er tilbøjelige til at tro, at det forsyner kroppen vigtige næringsstoffer kaliu.
Some are inclined to believe that it supplies the bod.

Denne alt for tilbøjelige til at skabe oligopolistiske brancher afhængige af statslige fremmer og beskyttelse.
This too tended to create oligopolistic industries dependent upon governmental favors and protection.

Oftest er de tilbøjelige til gensidig antipati.
Most often they are prone to mutual antipathy.

Gør dig mindre tilbøjelige til at miste vakuumet.
Makes you less likely to lose the vacuum.

Folk er ikke tilbøjelige til at overgive sig;
People are not inclined to surrender;

Programmer som uTorrent er tilbøjelige til tekniske og buggy spørgsmål.
Applications like uTorrent are prone to technical and buggy issues.

Dens tilbøjelige næringsstofferne er bedre absorberes efter at blive blandet.
Its likely the nutrients are better absorbed after being blended.

Måske er jeg ikke så tilbøjelige til.
Maybe I'm not so inclined.

Og mænd er mere tilbøjelige til det end kvinder.
And men are more prone to it than women.

Min frue fortalte mig, at du var tilbøjelige til at ringe.
My mistress told me that you were likely to call.

De kan være både tilbøjelige og lodrette.
They can be both inclined and vertical.

De er tilbøjelige til midlertidige udsving.
They're prone to temporary fluctuations.