LIABLE - oversættelse til Dansk

• ansvarlig
• tilbøjelig
• erstatningsansvarlig
• ansvar
• erstatningspligtig
• kan
• hæfter
• forpligtet
• risikerer
• udsat for
• pligtig
• liable
• hjemfalden

Eksempler på brug af Liable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Attentive and jointly liable for the outcome.
Omhyggelighed og fælles ansvar for resultatet.

You're liable to get shot. You walk around town dressed like that.
Du risikerer at blive skudt i det tøj.

It's liable to interfere with my aim. Cigar?
Kan det påvirke mit sigte. Cigar?

Finnair is not liable for any misprints in these rules.
Finnair er ikke ansvarlig for eventuelle trykfejl i disse regler.

In today's Europe, older women are especially liable to live in poverty.
I dagens Europa er især ældre kvinder udsat for at leve i fattigdom.

ACSI cannot be held liable for this.
ACSI kan ikke stilles til ansvar herfor.

Who should be liable?4.5.
Hvem bør være erstatningspligtig? 4.5.

Liable to interfere with my aim.
Kan det påvirke mit sigte.

Claim is liable to be rejected for the following reasons.
Krav risikerer at blive afvist af følgende grunde.

Is something i'm not liable for.
Når de har mødt hinanden, er jeg ikke ansvarlig for.

You're liable to save him.
Du kan redde ham fra 15 år i spjældet.

I'm liable To be killed, eddie.
Jeg risikerer at blive dræbt, Eddie.

Bigger things than being made liable for fraud?
Større ting end at blive gjort ansvarlig for bedrageri?

There's liable to be aftershocks. Hey, be careful.
Der er kan være efterskælv.- Vær forsigtig.

You're liable to get shot.
Du risikerer at blive skudt i det tøj.

Corrigan would be held liable.
At Corrigan ville blive holdt ansvarlig.

I'm liable to like it too much.
Jeg kan lide det for godt.

I will make sure you are held liable.
Så sørger jeg for, at du bliver holdt ansvarlig.

Adulterers, to be cursed and liable to be killed.
Ægteskabsbrydere, der skal forbandet og risikerer at blive dræbt.

Other amendments, however, are liable to bring about undesired results.
Der er dog andre ændringsforslag, som kan medføre uønskede resultater.