RISIKERER - oversættelse til Engelsk

• risk
• may
• could
• threatens
• danger
• likely
• liable
• face
• risks
• might
• risking
• can
• risked
• threaten
• threatened
• faces

Eksempler på brug af Risikerer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uden våben risikerer vi at dø.
Without weapons we could die.

Du risikerer at fremstå utroværdig og manipulerende.
You may appear unworthy and manipulative.

Du risikerer livet for at vise, hvor klog du er.
You risk your life to prove you're clever.

Vores to ældgamle huse risikerer at kollapse på grund af Deres dumhed.
Our two ancient houses face collapse because of you and your stupidity.

Så risikerer regeringen at miste både legitimitet og politisk opbakning.
The government then risks losing both legitimacy and political support.

Beth risikerer at dø.
Beth could die.

Du risikerer at miste dem.
You risk losing them.

Vi risikerer at miste 100 millioner yen.
We may lose nearly 100 million yen.

Krav risikerer at blive afvist af følgende grunde.
Claim is liable to be rejected for the following reasons.

Politichefen risikerer sit liv hver dag.
Chief risks his life every day.

Nej. Du risikerer at tabe håret.
No. You might lose your hair.

Vi risikerer at miste alt, hvis du bliver i Mexico.
We could lose everything if you stay in Mexico.

Vi risikerer at dræbe vores egne mænd. Hvad?
We risk killing our own men. What?

En skønne dag risikerer du at vågne og opdage, at du er uddød.
You may wake up one day and find yourself extinct.

Jeg risikerer at blive dræbt, Eddie.
I'm liable To be killed, eddie.

Topmødet risikerer at skabe»yderligere et bind poesi« om beskæftigelsen.
The summit risks producing"another volume of poetry' about employment.

Du risikerer jo alt.
You're risking everything.

Han risikerer at dø… på grund af dig.
He might die because of you.

Pingvinerne risikerer at blive fanget i krydsilden.
The penguins could be caught in the crossfire.

Hvis jeg siger mere, risikerer jeg at kompromittere din vej.
If I say more, I risk compromising your path.