ELLERS RISIKERER DU - oversættelse til Engelsk

• otherwise you risk

Eksempler på brug af Ellers risikerer du på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ellers risikerer du at skulle opfylde meddelelsen"Dette kabel
Otherwise, you risk having to meet the message"This cable

Ellers risikerer du, at dine varer stoppes i tolden med en efterfølgende stor regning for returnering af godset.
Otherwise, you risk having your goods stopped by customs, and paying a huge bill to have them returned.

Ellers risikerer du ændringer i trykfald
Otherwise, you risk changes in pressure drop

Ellers risikerer du at gå glip af relevante spørgsmål fra kunderne, fordi sælgerne mener, at de ikke handler om miljø. Fx brug og bortskaffelse af produkterne.
Otherwise, you risk not getting relevant questions from the customers because the sales representatives do not think that they are about environmental matters- for example, use and disposal of products.

Ellers risikerer du at blive nægtet adgang, når du skal tjekke ind,
Otherwise, you may be denied access when you check in

Ellers risikerer du at være trofast ud fra en fornemmelse af ære
Otherwise you might be faithful from a sense of honour

Ellers risikerer du, ud over at solskoldning at få en forkølelse
Otherwise you run the risk, in addition to sunburn to get a cold

Ellers risikerer du for ujævn hudfarve,
Otherwise you run the risk of uneven color of the skin,

er det bedre at begrænse kun konventionelle belægning, ellers risikerer du for pick inkongruent muligheder.
it is better to confine only conventional coating, otherwise you run the risk of pick incongruous options.

bør du nøje overveje alt, ellers risikerer du at ødelægge hele dit design.
you should carefully consider everything, otherwise you run the risk of destroying your entire design.

Det er vigtigt ikke at overdrive tapet på papirgrundlag, ellers risikerer du af bobler og ujævn indpakning.
It is important not to overdo the wallpaper on paperbasis, otherwise you run the risk of bubbles and uneven wrapping.

vil ikke længere bruge denne opskrift- ellers risikerer du for forbrændinger på huden.
will no longer use this recipe- otherwise you run the risk of burns to the skin.

Det vil være smart at flytte alle møbler væk før en væg flyttes, ellers risikerer du at ødelægge dem under arbejdet.
You would probably want to move all the furniture out of the way before moving a wall or you risk destroying it.

Det er vigtigt at bevæge sig forbi denne følelse, som ellers risikerer du at blive en amatør detektiv, der er fokuseret på hendes ex liv på bekostning af sin egen.
It's important to move past this feeling, as otherwise you risk becoming an amateur detective who is focused on her ex's life to the detriment of her own.

Men med den stil af data bør være forsigtig, ellers risikerer du i stedet for den raffinerede interiør i en ånd af landdistrikterne Frankrig at genskabe atmosfæren i min bedstemors skab.
However, with the style of the data should be careful, otherwise you risk instead of the refined interior in the spirit of rural France to recreate the atmosphere of my grandmother's closet.

Det er vigtigt, at det er en person, som føler sig ansvarlig for det pågældende middel, ellers risikerer du, at det ikke er klar til tiden,
It is important to have a person who feels responsible for the means of communication in question. Otherwise you risk not being ready on time,

skal du begynde at lære, ellers risikerer du ikke at have tid til at forberede ham til skole.
you need to start learning, otherwise you risk not having time to prepare him for school.

Studér også skiltningen grundigt- ellers risikerer du at komme med den rigtige vaporetto, men i den forkerte retning!
Also read the signs carefully- otherwise you risk getting on a vaporetto in the wrong direction!

Du har brug for at betragte denne mørke side af din mor med større ærlighed og medfølelse, for ellers risikerer du at bringe denne nedarvede bitterhed med dig ind i dine egne forhold.
You will need to look with honesty and compassion at this darker dimension of your mother, for otherwise you run the risk of bringing this inherited bitterness into your own relationships.

For ellers risikerer du at miste din humor over for tilværelsen,
For otherwise you run the risk of losing your sense of humour about life,