ELLERS RISIKERER DU - oversættelse til Norsk

• ellers risikerer du
• ellers kan du
• hvis ikke risikerer du
• hvis ikke kan du

Eksempler på brug af Ellers risikerer du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ellers risikerer du at blive nægtet adgang,
Du kan ellers bli nektet adgang

du slet Kryptik trojan, som ellers risikerer du at være til fare for dit system.
du slette Kryptik trojan, som ellers, du kunne være fare for systemet.

som de vises i brugsanvisningen, ellers risikerer du at bringe mere skade på computeren end at løse det.
vist i instruksjonene, ellers, du kan ta mer skade på datamaskinen enn å fikse det.

Tegn en ansvarsforsikring ved grænsen- ellers risikerer du at blive tilbageholdt i forbindelse med færdselsuheld.
Det anbefales å tegne en ansvarsforsikring ved grensen, ellers kan du risikere å bli tilbakeholdt i forbindelse med en trafikkulykke, sier Brandeggen.

Sørg for at tildække knæ og skuldre ellers risikerer du, at du ikke får lov til at komme ind.
Pass på at du ikke har bare skuldre eller ben- da risikerer du å ikke slippe inn.

For at selve indersiden af skoen skal holde sin kvalitet, er det en god idé altid at bruge et skohorn, ellers risikerer du, at hælen bliver ødelagt.
For at selve innsiden av skoen skal holde på kvaliteten er det lurt å alltid anvende skohorn, ellers risikerer man at hælen blir ødelagt.

du udtrykker dine energikrav klart og tydeligt- ellers risikerer du at få en række vidt forskellige tilbud, som er svære at sammenligne.
du er tydelig på hvilke krav du stiller, ellers kan du risikere at de ulike tilbudene blir vanskelige å sammenligne.

Hvis en anden spiller sender dig deres kodeord skal du altid rapportere det; ellers risikerer du, at din egen konto bliver bannet.
Hvis en annen spiller sender deg passordet sitt, skal du alltid rapportere spilleren for brudd på reglene ellers risikerer du å få din egen konto utestengt.

reservationer foretages via kanalerne, ellers risikerer du overbookinger.
bookinger gjøres via kanalene, eller så risikerer du overbookinger.

Ellers risikerer du, at der er ting, som burde være opdaget,
Ellers risikerer du at feil som burde vært oppdaget,

Ellers risikerer du at fusionere til én farve,
Ellers risikerer du å slå sammen i én farge,

du har et overblik over hele kundeoplevelsen, ellers risikerer du forsømmelser i serviceydelsen,
du har full oversikt over kundeopplevelsen, hvis ikke risikerer du problemer i tjenesten

du rengører forskellige overflader, ellers risikerer du at slæbe rundt på skidtet- fx at gnide alt støvet fra gulvet ind i sofaen.
du rengjør forskjellige overflater, ellers risikerer du å dra skitten rundt, for eksempel ved å gni alt støvet fra gulvet inn i sofaen.

Start forsigtigt harpunet i en baguette, ellers risikerer du at bryde loftet,
Forsiktig starter harpunet i en baguette, ellers risikerer du å bryte taket,

Kroppen skal have tid til at restituere mellem træningspassene- ellers risikerer du at komme ind i en ond cirkel, hvor du faktisk nedbryder kroppen i stedet for at bygge den større og stærkere.
Kroppen trenger tid til å restituere mellom treningsøktene, ellers risikerer du å komme inn i en ond sirkel der du bryter ned kroppen i stedet for å bygge den større og sterkere.

er det vigtigt at fortsætte med behandlingen tiden ud, ellers risikerer du, at fodsvampen ikke er helt væk
er det viktig å fortsette med behandlingen tiden ut, ellers risikerer du at fotsoppen ikke er helt borte

forlade huset tidligt og ankomme på stranden senest 11, ellers risikerer du at blive uden et sted" under solen".
komme til stranden senest 11, ellers risikerer du å bli igjen uten et sted"under solen".

så sørg for at fremme din side forretninger i stedet, ellers risikerer du ikke at overholde Facebook's regler.
så sørg for å markedsføre siden din virksomheten i stedet, ellers risikerer du ikke å respektere Facebooks regler.

du bruger en føntørrer indstillet på lav til kold temperatur- ellers risikerer du at beskadige dit hår,
er innstilt på lav til kald temperatur- ellers risikerer du å skade håret,

Ellers risikerer du, at lederen siger nej
Ellers riskerer du at lederen sier nei