RISIKERER DU - oversættelse til Norsk

• risikerer du
• kan du
• du i fare
• du risikoen
• risikere du

Eksempler på brug af Risikerer du på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når der opstår ubalance i mavens bakterieflora risikerer du at få fordøjelsesproblemer.
Når det skapes ubalanse i magens bakterieflora, risikerer man å få magetrøbbel.

Kydayuchys i rengøring som fjenden, risikerer du at det znenavydity.
Kydayuchys i renhold som fienden, vil du risikere den znenavydity.

Med en løgn risikerer du at blive afsløret.
Hvis man lyver om noe viktig, risikerer man å bli avslørt.

Hvis du prøver at tvinge personen, risikerer du at overvælde ham, og det kunne have en negativ virkning på ham.
Hvis du forsøker å tvinge personen, kan du overvelde ham, noe som kan ha en skadelig virkning på ham.

Selvfølgelig risikerer du at miste chancen for at vinde et væddemål på grund af et tidligt mål,
Selvfølgelig er du i fare for å miste muligheten til å vinne på grunn av et tidlig mål,

Ved at afprøve spillene gratis risikerer du ikke at bruge dine penge på et spil, som ikke rigtigt er noget for dig..
Tester du spillet gratis, kan du trøste deg med at du ikke brukte ekte penger på et spill du ikke liker.

Plus uden det risikerer du at blive til en skør,
Pluss uten det kjører du risikoen for å bli en gal,

Når du bruger hovedtelefoner, risikerer du at gå glip af noget af lyden,
Når du bruker Bluetooth-hodetelefoner, kan du gå glipp av noe av lyden

flere af disse spørgsmål bekræftende, risikerer du midlertidigt at trække vejret i din søvn,
flere av disse spørsmålene bekreftende, er du i fare for midlertidig opphør av pust i søvnen,

Når du bruger hoved telefoner, risikerer du at gå glip af noget af lyden,
Når du bruker hode telefoner, kan du gå glipp av noe av lyden

Selvom dit beløb er stort, risikerer du at slå taket, og så er det umuligt at få de tabte penge tilbage.
Selv om beløpet ditt er stort, får du risikoen for å treffe taket, og da ville det være umulig å få tilbake tapte penger.

Når du har haft vandkopper, risikerer du at udvikle fordi viruset kan ligge i hvile i nerveceller
Når du har hatt vannkopper, er du i fare for å utvikle fordi viruset kan ligge sovende i nerveceller

så risikerer du at miste alle dine penge.
mobilapp eller online risikere du å tape alle pengene dine.

du køber produkter online, risikerer du at købe forfalskninger.
du kjøper produkter på nettet, er du i fare for å kjøpe forfalskninger.

Tages Freetraileren med til udlandet, risikerer du at få en bøde for ikke at have den originale registreringsattest.
Hvis din Freetrailer reiser i utlandet, kan du bli bøtelagt for at du ikke har det opprinnelige registreringsbeviset.

Hvis du beregner forkert i et livsvigtigt øjeblik, risikerer du at blive udslettet-
Hvis du ikke følger med i et avgjørende øyeblikk, kan du dø- eller enda verre,

Hvis du ikke følger alle disse instruktioner, risikerer du at få for meget
Dersom du ikke følger hele bruksanvisningen kan du få for lite

oprigtig holdning, risikerer du faktisk at få personen til at lytte,
oppriktig holdning, kan du faktisk få personen til å lytte,

Når vi finder dem, risikerer du at bringe ham eller dig selv i fare.
Når vi finner dem, kan du sette både ham og deg selv i fare nå.

Hvis du bare skriver“ læsning” og“ lytter til musik”, risikerer du at blive opfattet som kedelig lige med det samme.
Skriver du bare«lesing» og«høre på musikk» kan du ved første øyekast oppfattes som kjedelig.