RISIKERER MAN - oversættelse til Dansk

• risikerer man

Eksempler på brug af Risikerer man på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Når man barberer seg- det gjelder uansett hvor på kroppen eller i ansiktet- risikerer man lett å få noen røde
Når man barberer sig- det gælder uanset hvor på kroppen eller i ansigtet- risikerer man let at få nogle røde

kurert på et tidlig tidspunkt risikerer man at tilstanden til hundeeier forverrer seg
kureret på et tidligt tidspunkt, risikerer man at hundeejerens tilstand forværres

korte kjøreturer risikerer man at bilens motor ikke oppnår den nødvendige varmen for å rense partikkelfilteret,
mindre kørsler risikerer man, at bilens motor ikke opnår den fornødne varme til at rense partikelfilteret,

Hvis man ikke bruker tid på å sette seg ordentlig inn i stoffet, risikerer man å bruke metodene på gal måte,
Hvis man ikke bruger tiden på at sætte sig ordentlig ind i stoffet risikerer man at bruge metoderne forkert,

kullsyren forsvinne, og hvis man smyger ølet ned langs kanten av glasset risikerer man å sitte igjen med et øl helt uten skumtopp.
man omvendt lister øllet ned langs kanten af glasset, risikerer man at ende med en øl helt uden skum.

man hadde regnet med, så risikerer man at man belaster sin daglige økonomi
som man havde regnet med, så risikerer man, at man belaster sin daglige økonomi,

man ikke er bevisst på de større sammenhengene, risikerer man ifølge Claus Thorn Ekstrøm å overdiagnostisere.
man ikke er bevidst om de større sammenhænge, risikerer man ifølge Claus Thorn Ekstrøm at overdiagnosticere.

det ikke gis beskjed om dette, risikerer man som kunde, at hele arrangementet annulleres.
der ikke gives besked herom, risikerer man som kunde, at hele arrangementet annulleres.

har ansatte som ikke kjenner til hverandres kompetanse, risikerer man å bli forbigått av virksomheter med bedre kontroll på informasjon
have medarbejdere der ikke kender til hinandens kompetencer, risikerer du at blive overhalet af virksomheder med bedre kontrol af information

på spørsmål om den økte lysstyrken gjør noe med holdbarheten på panelene(med OLED risikerer man innbrenning, akkurat
den øgede lysstyrke gør noget ved panelernes holdbarhed( med OLED risikerer man indbrænding, ligesom man gjorde på plasmaskærmene),

Dermed risikerer man ikke bare
Derved risikerer man ikke blot,

og under treningen risikerer man å få en smekk over knehasene med bambusstav
og under træningen risikerer man at få et smæk over haserne med en bambusstav,

Da anleggsvirksomheten stanset, risikerte man at denne kompetansen forsvant.
Når anlægsvirksomheden standsede, risikerede man, at denne kompetence forsvandt.

Hvis man ble avslørt som medlem, risikerte man å bli hengt.
Afsløredes man som medlem, risikerede man at blive hængt.

Bruker man et for langt piercingsmykke, risikere man å ødelegge både tennene og tannkjøtt.
Bruger man et for lagt piercingsmykke, risikere man at ødelægge både tænder og tandkød.

Og i tillegg risikerer man sykdommer.
Derudover risikerer man fysiske sygdomme.

For eksempel risikerer man redusert IQ.
Man kan for eksempel risikere, at barnet får nedsat iq.

På den måten risikerer man.
På den måde risikerer.

Eftersom NFC er trådløs, risikerer man avlytning.
Eftersom NFC er trådløs, risikerer man aflytning.

For det første risikerer man å få skader.
For det første risikerer man at få skader.