RISIKERER MAN - oversættelse til Norsk

• risikerer man

Eksempler på brug af Risikerer man på Dansk og deres oversættelser til Norsk

man er meget tydelig i sin kommunikation, ellers risikerer man, det modsatte sker.
du er veldig tydelig i kommunikasjonen din, ellers risikerer du det motsatte tilfellet.

ellers risikerer man, at pølserne sprænger,
ellers risikerer du at pølsene sprekker

ikke man er forsigtig, risikerer man at blive allerhelvedes solskoldet.
ikke du er forsiktig, risikerer du å bli noe så i helvete solbrent.

ellers risikerer man at spilde penge.
ellers risikerer du å kaste bort penger.

ellers risikerer man at gøre en manicure for tung.
ellers risikerer du å gjøre en manikyr for tung.

for så risikerer man ikke at få et sagsanlæg på halsen.
for da risikerer vi ikke å få et søksmål på halsen.

værdien er for lav, risikerer man slørede billeder,
verdien er for lav, risikerer man uskarpe bilder,

Specielt når man fotograferer i hårdt lys med store kontraster, risikerer man, at de lyseste partier bliver næsten helt hvide,
Spesielt når man fotograferer i hardt lys med store kontraster, risikerer man at de lyseste partiene blir nesten helt hvite

Når man barberer sig- det gælder uanset hvor på kroppen eller i ansigtet- risikerer man let at få nogle røde
Når man barberer seg- det gjelder uansett hvor på kroppen eller i ansiktet- risikerer man lett å få noen røde

kureret på et tidligt tidspunkt, risikerer man at hundeejerens tilstand forværres
kurert på et tidlig tidspunkt risikerer man at tilstanden til hundeeier forverrer seg

mindre kørsler risikerer man, at bilens motor ikke opnår den fornødne varme til at rense partikelfilteret,
korte kjøreturer risikerer man at bilens motor ikke oppnår den nødvendige varmen for å rense partikkelfilteret,

Hvis man ikke bruger tiden på at sætte sig ordentlig ind i stoffet risikerer man at bruge metoderne forkert,
Hvis man ikke bruker tid på å sette seg ordentlig inn i stoffet, risikerer man å bruke metodene på gal måte,

man omvendt lister øllet ned langs kanten af glasset, risikerer man at ende med en øl helt uden skum.
kullsyren forsvinne, og hvis man smyger ølet ned langs kanten av glasset risikerer man å sitte igjen med et øl helt uten skumtopp.

som man havde regnet med, så risikerer man, at man belaster sin daglige økonomi,
man hadde regnet med, så risikerer man at man belaster sin daglige økonomi

man ikke er bevidst om de større sammenhænge, risikerer man ifølge Claus Thorn Ekstrøm at overdiagnosticere.
man ikke er bevisst på de større sammenhengene, risikerer man ifølge Claus Thorn Ekstrøm å overdiagnostisere.

der ikke gives besked herom, risikerer man som kunde, at hele arrangementet annulleres.
det ikke gis beskjed om dette, risikerer man som kunde, at hele arrangementet annulleres.

Ved at bede interesserede personer om at bekræfte deres interesse risikerer man at irritere dem, der kun er lidt interesserede,
Når du ber de som har vist interesse for firmaet, om å bekrefte at de er interessert, risikerer du å irritere de som er lite interessert,

der er højere end ens månedlige indtægt, risikerer man nemlig altid at have minus på sin konto,
er høyere enn den månedlige inntekten din, risikerer du nemlig alltid å ha mindre på kontoen din,

Har man en billet og et pas hvor navnet ikke stemmer overens ved afrejse, risikerer man at blive nægtet boarding( dog undtaget æ,
Har du billett med navn som ikke er stavet likt som i passet, risikerer du å bli nektet å reise(unntak æ/ø/å,

Indstilles sensitiviteten efter forekomsten af støj på lavt vand, så risikerer man, at følsomheden bliver for svag på større dybder,
Stilles følsomheten inn etter forekomsten av støy høyt i vannet, risikerer du at følsomheten blir for liten på større dybder,