RISIKERER DU - oversættelse til Dansk

• risikerer du
• kan du
• sætter du
• løber du en risiko
• du risikere
• risikere du
• riskerer du

Eksempler på brug af Risikerer du på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Setter du prisen for høyt risikerer du at kravet blir avvist.
Sætter du beløbet for højt, kan du risikere, at din ansøgning bliver afvist.

Ellers risikerer du å bli straffet.
Ellers risikerede man at blive straffet.

Net pop-ups, risikerer du å bli utsatt for smittsomme nettsteder.
Net pop-ups, er du i risiko for at blive udsat for smitsomme steder.

Hvis første date er på et veldig luksuriøst sted, risikerer du å fremstå pretentiøs.
Foregår første date et luksuriøst sted, vil du risikere at fremstå prætentiøs.

Hvis du vanner plantene for mye, risikerer du at plantene får sykdommer.
Hvis du vander dine planter for meget, risikerer planterne af få sygdomme.

Hvis du bruker Internett, risikerer du».
Hvis du bruger internettet, er du i fare“.

Risikerer du livet for en jakke?
Er du villig til at risikere livet for en jakke?

I slike tilfelle risikerer du å utvikle alvorlig hypoglykemi(og t.o.m. besvime)
I sådanne tilfælde kan du udvikle alvorlig hypoglykæmi( og endda besvime),

Kjører du med sommerdekk på vinterføre, risikerer du både ditt eget og andres liv og helse.
Kører du med sommerdæk i vinterføre, sætter du både dig selv og andre i fare.

I slike tilfeller risikerer du å utvikle alvorlig hypoglykemi(og t.o.m. besvime)
I sådanne tilfælde kan du udvikle alvorlig hypoglykæmi( og endda besvime),

du er skyldig, risikerer du å bli dømt til bøter eller fengsel.
du er skyldig, kan du blive idømt en bøde eller fængselsstraf.

ellers risikerer du skader på øynene.
ellers riskerer du at beskadige dine øjne.

ellers risikerer du skader på øynene.
ellers riskerer du at beskadige dine øjne.

Ved å klikke på disse reklame risikerer du å bli omdirigert til skadede domener
Ved at klikke på disse annoncer du risikere at få omdirigeret til beskadigede domæner

Hvis ikke risikerer du å måtte betale for tømming
Hvis ikke dette er foretaget, kan du risikere at skulle betale for tømning,

Derfor risikerer du å gi sykdommen videre til dine sexpartnere ut å være klar over det.
Derfor risikere du at give sygdommen videre til dine sexpartnere ude at vide det.

Hvis et sikkerhetsprogram ikke oppdateres, risikerer du ikke å finne de nyeste truslene.
Hvis et sikkerhedsprogram ikke bliver opdateret, så risikere du, at det ikke kan finde de nyeste trusler.

Da kan lånet bli virkelig dyrt, og i verste fall risikerer du å miste boligen din.
Det kan i værste fald blive dyrt og du risikere at miste din lejlighed.

det reduserer livskvaliteten din og i tillegg risikerer du å bli gammel før tiden.
det reducere din livskvalitet og derudover risikere du at blive gammel før tid.

Selv om du forsikrer deg om at operativsystemet er oppdatert, risikerer du at den nye versjonen er dårligere enn den forrige.
Selvom du sørger for at opdatere, kan du risikere, at den nye version faktisk er dårligere end den gamle.