RISIKERER DU AT - oversættelse til Dansk

• risikerer du at

Eksempler på brug af Risikerer du at på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Har varmeelementet derimot en høyere Watt enn det anbefalte til størrelsen på akvariet, risikerer du at vannet blir varmet opp for fort.
Har varmelegemet derimod en højere Watt end det anbefalede til akvariets størrelse, risikerer du at vandet bliver varmet for hurtigt op.

det får du tak i en ikke så stabil holder, risikerer du at det bare mister telefonen underveis.
får du fat i en ikke så stabil holder, risikerer du at den simpelthen taber din telefon undervejs.

Hvis du spiser kirsebær med de mektige, risikerer du at beinene regner mot nesen din.».
Hvis du spiser kirsebær med den magtfulde, kan du risikere, at knoglerne regner ned på din næse.”.

Meldes det ikke fra om forsinkelser risikerer du at boligen ikke åpnes før dagen etter.
Kommunikerer I ikke en forsinkelse, kan I risikere, at boligen ikke åbnes før dagen efter.

Hvis du setter opp en mindre boks, risikerer du at lampen og tilkoblingsledningerne blir for varme- i noen tilfeller så varme
Hvis der sættes en mindre boks op, risikerer man at lampen og tilslutningsledningerne bliver for varme- i nogle tilfælde så varme

Med dårlige koblinger risikerer du at søkemotorer kan straffe deg for bevisst å prøve å manipulere dem.
Med dårlige links løber du den risiko, at søgemaskinerne kan straffe dig for bevidst at forsøge at manipulere dem.

blokkerer cookies risikerer du at siden ikke fungerer optimalt,
blokerer cookies kan du risikere, at siden ikke fungerer optimalt

Dersom du bøyer bladet uten å varme det, risikerer du at det blir brudd i bladet siden alle innebandyblad er laget av plast.
Hvis du bøjer bladet uden at opvarme det, risikerer man at der kommer flænger i bladet, da alle floorball blade er fremstillet af plast.

Hvis du ikke skifter ofte nok risikerer du at noen av gassene som er fanget opp blir frigitt igjen.
Skifter man ikke filtret ofte nok så risikerer man, at nogle af de gasser som er blevet opfanget vil blive frigivet igen.

Meldes det ikke fra om forsinkelser risikerer du at boligen ikke åpnes før dagen etter.
Ved store forsinkelser er der risiko for, at du ikke får adgang til boligen før dagen efter.

ellers risikerer du at pølsene sprekker
ellers risikerer man, at pølserne sprænger,

Ellers risikerer du at feil som burde vært oppdaget,
Ellers risikerer du, at der er ting, som burde være opdaget,

valpen får sine ernæringsmessige behov oppfylt, risikerer du at den ikke utvikler seg korrekt,
killing får sine ernæringsmæssige behov opfyldt, risikerer du, at den ikke udvikler sig korrekt samtidig med,

Med et for tykt lag med mineralull(over 200 mm i tykkelse) risikerer du at fukten kondenserer INNE midt i isolasjonen, og da kan du for alvor
Til sammenligning risikerer du, at et for tykt lag mineraluld( over 200 mm i tykkelse) lader fugten kondensere INDE midt i isoleringen,

En en-times ramme med en binær opsjon med kort løpetid, risikerer du at mer kortvarige markedsbevegelser ødelegger din handel før markedet har hatt tid til å utvikle bevegelsen du investerte i.
En én-times ramme med en binær option med kort løbetid, risikerer du, at mere kortvarige markedsbevægelser ødelægger din handel, før markedet har haft tid til at udvikle den bevægelse, du investerede i.

Har barna hjemmefra kun vært vant til å få servert sunne matvarer, risikerer du at de sluker alt det usunne de kan slippe unna med
Har børnene hjemmefra kun været vant til, at man måtte få de sunde fødevarer, risikerer du, at når de er uden for opsyn,

de er sådd for da risikerer du at de flyter vekk med vannet
de er sået, for så risikerer du, at de flyder væk med vandet,

så risikerer du at den setter seg på innsiden av telefonen og.
så risikerer du, at det sætter sig på indersiden af telefonen og fører til skavanker.

er det viktig å fortsette med behandlingen tiden ut, ellers risikerer du at fotsoppen ikke er helt borte
fortsætte med behandlingen tiden ud, ellers risikerer du, at fodsvampen ikke er helt væk

så risikerer du at den setter seg på innsiden av telefonen
så risikerer du, at det sætter sig på indersiden af telefonen