RISIKERER DU - oversættelse til Spansk

• te arriesgas
• corre el riesgo
• puede
• corres el riesgo
• correrás el riesgo

Eksempler på brug af Risikerer du på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvis du gør dette på alle fingrene, risikerer du at se latterligt ud.
Haciéndolo sobre todos los dedos, os arriesgáis verse es ridículo.

Hvis du tager emnet op, risikerer du at ødelægge det hele.
Si sacas a relucir eso, lo arruinarás lo mejor.

Risikerer noget, risikerer du endnu mere.
Si no arriesgas nada, arriesgas aún más.

Hvis du klikker på disse links, risikerer du at din computers sikkerhed.
Si haces clic en estos enlaces, se arriesga su seguridad informática.

Hvilke sanktioner risikerer du?
¿Qué sanciones arriesga?

Får du endnu en infektion, risikerer du at dø.
Si vuelves a infectarte, podrías morir.

Hvis du forlader paladset for at søge efter Richard, risikerer du dit liv.
Si dejáis el Palacio para buscar a Richard, vuestras vidas correrán peligro.

Ikke alene risikerer du at drukne( der kan være stærke bølger),
No solo te arriesgas a ahogarte(puede haber olas fuertes),

Når du ride en Koowheel bord, risikerer du død eller alvorlig skade fra tab af kontrol,
Siempre que use una tabla Koowheel, corre el riesgo de muerte o lesiones graves debido a la pérdida de control,

Ud over det risikerer du at få en" slap" og slet din video( er),
Además de eso, te arriesgas a recibir una"bofetada" y elimine su(s)

Bestille billetter online ellers risikerer du lange linjer og undertiden unødvendige fordi lukke.
Reservar billetes online de lo contrario corre el riesgo de líneas largas y a veces innecesarios porque cerrar.

Hvis du rører ved dit ansigt med snavsede hænder, risikerer du ikke kun at sprede bakterier,
Tocarte la cara con las manos sucias, no sólo puede esparcir las bacterias, puede irritar la

Undgå at tage risici: risikerer du ikke at gøre noget anderledes,
Evitas tomar riesgos:¿No te arriesgas a hacer algo diferente

Ved at vælge“ Anbefalet” installationstilstand, risikerer du for at finde uønskede programmer i din computer, fordi de kan installeres automatisk.
Seleccionando el modo de instalación“Recomendada”, te arriesgas a encontrar aplicaciones indeseables en tu ordenador porque pueden instalarse automáticamente.

du starter motoren, risikerer du, at motoren beskadiges.
usted arranca el motor, puede dañar el motor.

Hvis du ikke holder dit barn fra fødevarer, der indeholder gluten, risikerer du ham at udvikle kræft.
Si usted no mantiene a su hijo de los alimentos que contienen gluten, corre el riesgo de desarrollar cáncer de él.

For klikker du på den vedhæftede fil for at se, hvad det drejer sig om, risikerer du at få din computer inficeret med spyware eller virus.
Si te bajas el archivo adjunto para ver de qué se trata, corres el riesgo de que tu ordenador instale un programa spyware o un virus.

Ellers risikerer du at visuelt dele benene i flere dele
De lo contrario, te arriesgas a dividir visualmente las piernas en varias partes

Hvis du klikker på denne knap, risikerer du, at computeren bliver inficeret!
Si hace clic en este botón, corre el riesgo de infectar el ordenador!

Når du anbringer flere værktøjslinjer i samme række, risikerer du, at der ikke er plads nok til at vise alle knapperne.
Al colocar varias barras de herramientas en la misma fila, puede que no haya espacio suficiente para mostrar todos los botones.