RISIKERER DU - oversættelse til Fransk

• vous risquez
• vous courez le risque
• vous pourriez
• vous prenez le risque
• vous risqueriez
• vous risquerez
• risquez-vous
• vous courrez le risque
• vous pouvez
• vous exposez

Eksempler på brug af Risikerer du på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du lader hende komme risikerer du dine muligheder for at flygte.
Si vous la laissez venir à vous, vous risquez vos chances de vous évader.

Kommer du for tæt på, risikerer du at blive bidt.
Si tu approches tu risques d'être mordu.

Forøg belastningen gradvist- ellers risikerer du at beskadige de livmoderhalshvirvler.
Augmentez la charge progressivement- sinon vous risqueriez d'endommager les vertèbres cervicales.

SDBot, som ellers risikerer du at være til fare for din computer.
SDBot, sinon, vous pourriez vous mettre en danger votre ordinateur.

Ikke risikerer du system sikkerhed
Ne risquez pas la sécurité de votre système

Derved risikerer du, at din profil bliver slettet.
Vous risquez de vous faire supprimer votre profil.

Ydermere, risikerer du dekompenasation under din træning.
Vous courez en outre le risque de vous décompenser pendant l'entraînement.

Ellers risikerer du bare at få en infektion.
Sinon tu risques de faire une infection.

Ellers risikerer du at bryde filmen.
Au risque de complètement vous pourrir votre film.

Ellers risikerer du at lave røræg.
Sinon, tu risques de faire patatras.

Ellers risikerer du at det går ned i gulvet.
Sinon, elle risque de tomber par terre.

Risikerer du en tur i isolation for et par trusser?
Tu as risqué l'isolement pour une culotte?

Ellers risikerer du, at malingen ikke tager ordentlig ved væggen.
Autrement, la peinture risque de ne pas s'adhérer aux murs.

Hvorfor risikerer du dit liv for den fyr?
Pourquoi tu risques ta vie pour ce type?

Ellers risikerer du en bøde på op til 20 millioner euro.
Vous pourriez risquer une amende s'élevant jusqu'à 20 millions d'euros.

Men ved at løse dette problem risikerer du at skabe nogle nye.
En voulant donc régler un problème, vous risquez de vous en créer d'autres.

Ellers risikerer du skader.
Sinon tu risques des blessures.

Ellers risikerer du, at du bliver overhalet af dine konkurrenter.
Sinon, vous pourriez risquer de vous laisser distancer par vos concurrents.

Hvorfor risikerer du så meget for én mand?
Pourquoi risquer autant pour un seul homme?

Ellers risikerer du at blive trukket for en længere periode.
Sinon tu risques d'être dégouté pour un moment encore.