RISIKERER OP - oversættelse til Fransk

• risque jusqu
• risquent jusqu
• encourt jusqu

Eksempler på brug af Risikerer op på Dansk og deres oversættelser til Fransk

og kvinderne risikerer op til 7 års fængsel.
les jeunes femmes risquent jusqu'à sept ans de prison.

Han blev anholdt få timer efter opkaldet og risikerer op til tre års fængsel, hvis han bliver dømt.
Il a été placé en détention quelques heures après cet appel et risque jusqu'à trois ans de prison en cas de condamnation.

En fabriksarbejder blev i december sigtet for majestætsfornærmelse af kongen og hunden på Facebook og risikerer op mod 37 år i fængsel.
Un ouvrier s'étant moqué du chien du roi sur Facebook a été emprisonné en décembre 2015 et risque jusqu'à 37 ans de prison.

I Spanien er han sigtet for" oprør" og risikerer op til 25 års fængsel.
Il est inculpé pour rébellion en Espagne et risque jusqu'à 25 ans de prison.

Blandt dem er den tidligere catalanske vicepræsident Oriol Junqueras, som risikerer op til 25 års fængsel.
Dans ce type de configuration l'ancien vice-président catalan Oriol Junqueras risquerait jusqu'à 25 ans de prison.

Manden er sigtet for fem alvorlige forbrydelser og risikerer op til 58 års fængsel.
Inculpé de cinq chefs d'accusation, il risque jusqu'à 58 ans de prison.

Læger, der står for afbrydelse af svangerskab, risikerer op til 99 års fængsel.
Quant aux médecins pratiquant des avortements, ils risqueront jusqu'à 99 ans de prison.

Brooke Skylar Richardson risikerer op til livstid i fængsel,
Brooke Skylar Richardson pourrait passer de longues années en prison

Manden er sigtet for fem alvorlige forbrydelser og risikerer op til 58 års fængsel.
Le suspect est inculpé de cinq chefs d'accusation, il risque jusqu'à 58 ans de prison.

Hvis du risikerer op til kr150 for hver handel,
Si vous risquez jusqu'à 150$ sur chaque transaction,

Jaruzelski risikerede op til 10 års fængsel.
Kolesnikov risquait jusqu'à 10 ans de prison.

Du kan risikere op til kr5 pr. Handel
Vous pouvez risquer jusqu'à 5 par transaction

Nogle virksomheder kan risikere op til 5% mod deres realiserede overskud( $5,000 på en $100,000 masse)
Certains commerçants peuvent risquer jusqu'à 5% contre leurs bénéfices réalisés($5,000 sur un $100,000 lot)

Junker risikerer op til seks ugers pause.
Chafni risque jusqu'à six mois de suspension.

Brunson risikerer op til 35 års fængsel.
Brunson risque une peine de 35 ans de prison.

Junker risikerer op til seks ugers pause.
Trump accorde jusqu'à six mois de répit.

Læger, der står for afbrydelse af svangerskab, risikerer op til 99 års fængsel.
De plus les médecins pratiquant l'avortement risquent des peines de prison allant jusqu'à 99 ans.

Kelly, der risikerer op til 70 års fængsel, hvis han bliver kendt skyldig for de seneste anklager.
Kelly risque jusqu'à 70 années de prison s'il était reconnu coupable de tous les faits lui étant reprochés.

De er alle tre sigtet for at forsøge at yde støtte til en udenlandsk terrororganisation, og de risikerer op til 15 års fængsel.
Ils sont accusés d'appartenance ou d'aide à une organisation terroriste armée et risquent jusqu'à quinze ans de prison.

Baratov er anklaget for at have hacket 80 Yahoo konti og risikerer op til 20 år i fængsel, hvis han bliver dømt.
Né au Kazakhstan, Baratov est accusé d'avoir piraté 80 comptes Yahoo, et risque une peine maximale de 20 ans de prison aux États-Unis s'il est reconnu coupable.