RISKING - oversættelse til Dansk

• risikere
• risiko
• sætter
• i fare
• risikerer
• risikerede
• risikoen
• satte
• sætte

Eksempler på brug af Risking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not risking their lives.
Jeg vil ikke risikere deres liv.

going on vacation, not risking our lives.
tager på ferie, sætter ikke vores liv på spil.

I don't need you risking your life to save mine.
Og du behøver ikke sætte dit liv på spil for at redde mit.

That's your takeaway, from us risking our lives to save you?
Det er din holdning, efter vi satte vores liv på spil for at redde dig?

Basically risking life and limb.
Man risikerer liv og lemmer.

She has your MO, risking her life for someone she doesn't even know.
Hun havde din fremgangsmåde og risikerede sit liv for en ukendt.

One day in and you're already risking curry farts?
En dag og du vil risikere at karry-prutte?

You being reckless… And risking our ability to be free.
Du opfører dig hensynsløst og sætter vores frihed over styr.

We would be risking the lives everyone in there.
Vi ville sætte alles liv på spil.

Risking her life the way she did,
Hun satte sit liv på spil,

Risking your life in Colombia like last time?
Og risikerer dit liv ligesom sidst?

Risking their lives to find her.
De risikerede deres liv for at finde hende.

I'm not risking it.
Jeg vil ikke risikere noget.

Hey. Thanks for risking your life to save my underwear.
Har du det godt? Du satte dit liv på spil for at redde mit undertøj.

We are doing this business risking our lives.
Vi risikerer vores liv ved at gøre det her.

We could be risking any chance of negotiating for Daniel's safe return.
Vi ville sætte enhver chance om Daniels tilbagevenden på spil.

And every hour in the process. Risking their lives, every day.
Og hver time i processen. De risikerede deres liv, hver dag.

He's not risking anything.
Han vil ikke risikere noget.

Risking their lives without payment or compensation.
Og risikerer deres liv uden betaling eller kompensation.

So we took the risk of taking him and risking maybe playing him badly.
Så vi tog chancen og valgte ham og risikerede måske at spille ham dårligt.