ARE RISKING - oversættelse til Dansk

• risikerer
• sætter
• riskerer
• i fare
• risikere
• er i fare
• med risiko

Eksempler på brug af Are risking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are risking everything on a bluff, Abby.
Vi risikerer alt på bluff, Abby.

You're risking lives.
Du sætter liv på spil.

So tell me why cops are risking their lives to get to you, Bishop.
Så fortæl hvorfor betjente risikerer livet, for at få ram på dig, Bishop.

You are risking everyone's life.
Du sætter alles liv på spil.

How I'm standing around doing nothing while you guys are risking your lives.
Hvorfor jeg intet gør, mens I risikerer jeres liv.

You're risking your life for Miss Yumeko.
Du sætter dit liv på spil for Yumeko.

But Fen and I are risking our lives.
Men Fen og jeg risikerer vores liv.

You're risking people's lives, now ours.
Du sætter folks liv på spil, og nu vores.

The liability corresponds to the amount you are risking in the market;
Hæftelsen svarer til det beløb, du risikerer på markedet.

You're risking your own happiness.
Du sætter din egen lykke til side.

How can you not realize that you are risking the well-being of your children?
Forstår du ikke, at du sætter børnenes velvære på spil?

This isn't your problem, you're risking your life.
Det er ikke jeres problem, men I sætter jeres liv på spil.

They're risking their lives to protect my beloved village.
De risikerede deres liv for at beskytte min elskede landsby.

You're risking everything.
Du risikerer jo alt.

Your reputation, even your family's security. You're risking your career.
Du risikerer du karriere, dit omdømme og din families sikkerhed.

You're risking your life for me?
Passer dig du risikere dit liv for mig Hvorfor?

We are risking everything on a bluff,?
Satser vi alt på et bluffnummer?

You're risking all our lives for your own personal obsession.
Du vover vores liv i din personlige besættelse.

If you're risking something, you're gambling.
Hvis du har sat noget på spil, så spiller du hasard.

You're risking your life.
Du satser dit liv.