Examples of using Risquez in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous risquez de devoir payer des suppléments.
En cas d'inattention vous risquez de perdre le contrôle sur l'appareil.
Vous risquez surtout de ne pas pouvoir vous identifier sur notre portail dédié aux développeurs.
You will notably not be able to identify yourself in our Developer Portal.De fausses réponses et vous risquez le parjure. Compris?
False answers put you at risk of perjury, you understand?Vous risquez de perdre deux excellents locataires.
You're liable to lose two excellent tenants.Si vous continuez à fumer, vous risquez d'avoir des complications pulmonaires après la chirurgie.
Smoking places you at risk for lung complications after surgery.En cas d'inattention, vous risquez de perdre le contrôle de l'appareil.
Vous risquez sa vie pour sauver sa jambe?
You're gonna risk her life just to save her leg?Vous risquez votre peau pour de vieux habits?
On dirait que vous risquez la vie du président des USA.
Sounds to me like you're risking the life of the president of the United States.Et vous risquez d'exacerber ce problème en m'assignant un filleul.
And you would risk exacerbating this problem by assigning me a sponsee.Vous risquez votre tête.
En cas d'inattention, vous risquez de perdre le contrôle sur l'outil.
Distractions can cause you to lose control.Vous risquez de ne pas en revenir.
Vous risquez toute notre opération, une opération très profitable.
You're risking our entire operation… a very profitable operation.Vous risquez la prison.
Vous risquez de tuer quelqu'un!
You're going to kill somebody!Mais maintenant, vous risquez votre vie pour rien.
Si vous risquez de faire une réaction allergique causée par l'exercice.
If you're at risk of an exercise-induced allergic reaction.Vous risquez l'accident vasculaire.
It puts you at risk for a stroke.
